Google'a Sor

Şunu aradınız:: en résonance (Fransızca - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Yunanca

Bilgi

Fransızca

fil emmené en résonance par un électro-aimant

Yunanca

λωρίδα που συντονίζεται από ένα ηλεκτρομαγνήτη

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le centenaire du cinéma ver sur les écrans de grandes actrices, plus tout à fait des stars, mais des femmes conscientes de leur humanité, de leurs pou­voirs et surtout mieux inscrites dans leur époque, en résonance avec elle.

Yunanca

Ο κινηματογράφος ανα­ζητεί τον εαυτό του και βρίσκει καταφύγιο στο παρελθόν.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

Ils sont en résonance parce qu'ils sont tous situés dans la même région troublée du monde et parce qu'ils concernent tous l'application et la mise en œuvre de la législation internationale sous la forme des résolutions des Nations unies. Voilà l'essence de la résolution d'aujourd'hui.

Yunanca

Τριάντα χιλιά­δες τουρκικά στρατεύματα εξακολουθούν να κατέχουν παρανόμως τμήμα μιας κυρίαρχης χώρας μέλους των Ηνωμένων Εθνών, και ουδείς φαίνεται διατεθειμένος να κάνει κάτι για να αποσυρθούν τα ισχυρά τουρκικά στρατεύματα.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

La motion et le problème de Chypre, du reste, doivent être considérés dans le contexte d'autres débats que nous avons eu au sein de cette Assemblée cette semaine. Les problèmes et la tragédie de Bosnie, d'Irak et d'Israël sont tous en résonance avec le problème ancien de Chypre.

Yunanca

Λόρδος BETHELL (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, είναι πράγματι τραγικό ότι είκοσι σχεδόν χρόνια μετά από τον πόλεμο του 1974 στην Κύπρο, όπου υπήρξαν σοβαρές απώλειες σε ζωές αλλά και μεγάλος πόνος, ελάχιστα έχουμε προχωρήσει στη διευθέτηση της διένεξης που υπάρχει σ' αυτό το νησί.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam