İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e) grossiste/détaillant
ε) Έμπορος χοντρικής/λιανικής
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
h) grossiste-détaillant:
η) έμπορος χονδρικής/λιανικής:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l) la fourniture d'électricité en gros au grossiste de service public;
ια) Χονδρική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε εμπόρους
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que le second fournisseur de ce même grossiste représente moins de 10 % de ses ventes.
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4) la remise d'enlèvement quand le grossiste enlève les marchandises luimême ;
5. η έκπτωση «προσφοράς», όταν ο χονδρέμπορος παραγγέλνει τις φιάλες κατά τη διάρκεια μιας καθορισμένης περιόδου.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d distribution/vente au détail ■ transport/grossiste/stockage * frontière
d Διανομή/Λιανική πώληση ■ Μεταφορά/Χονδρεμπόριο/Αποθήκευση ΗΣύνορα
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chaÎne du commerce Équitable au royaume-uni: equal exchange, cafedirect et le grossiste suma au
ΑΛΥΣΙΔΑ ΘΕΜΙΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ : equal exchange, cafedirect, ΚΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΧΟΝΔΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ suma
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en tant que grossiste, en achetant, stockant et revendant des fournitures et des services aux autres pouvoirs adjudicateurs;
ως χονδρέμπορος αγοράζοντας, αποθηκεύοντας και μεταπωλώντας αγαθά και υπηρεσίες σε άλλες αναθέτουσες αρχές·
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accords entre compagnies aériennes conclu entre le constructeur automobile austin rover group limited et le grossiste indépendant en pièces détachées unipart group limited.
Το Δεκέμβριο ('), η Επιτροπή επέτρεψε μια εξαίρεση σε μια συμφωνία που έχει συναφθεί μεταξύ της αυτοκινητοβιομηχανίας austin rover group limited και της ανεξάρτητης εταιρείας χονδρικής πώλησης ξεχωριστών τεμαχίων unipart group limited.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
etude de cas impact au niveau des «fournisseurs» : un grossiste néerlandais de l'industrie graphique
Μελέτη περίπτωσης - Ο αντίκτυπος για τον τομέα των προμηθευτών: ένας ολλανδός χονδρέμπορος στη βιομηχανία εκτύπωσης
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mvm, le grossiste de service public, a réalisé [30-40 %] des importations d'électricité en 2003.
Η mvm, ο χονδρέμπορος κοινής ωφελείας, κάλυψε το [30-40 %] των εισαγωγών ηλεκτρικής ενέργειας το 2003.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il semble n'y avoir aucun importateur non lié, et aucun négociant/grossiste non lié ne s'est fait connaître.
Δεν φαίνεται να υπάρχουν μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς ούτε εκδήλωσαν ενδιαφέρον για τη διαδικασία ανεξάρτητοι έμποροι/ χονδρέμποροι.
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-nordic capital fund vi: fonds d'actions privé;-ica meny: grossiste en biens de consommation courante.
2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2) la remise d'entrepôt de [...] dans la mesure où le grossiste prend livraison des marchandises avant réexpédition ;
2. η έκπτωση αποθήκευσης όψους [...] Η, στο.βαθμό που ο χονδρέμπορος παραλαμβάνει εμπορεύματα πριν την επαναποστολή ·
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-et au stade importateur/grossiste ou au stade grossiste/détaillant, si les cours au stade importateur/grossiste ne sont pas disponibles.
-για κάθε ένα από τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: