Şunu aradınız:: insuffisance respiratoire (Fransızca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Almanca

Bilgi

Fransızca

insuffisance respiratoire

Almanca

respiratorische insuffizienz

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Fransızca

insuffisance respiratoire ventilatoire

Almanca

respiratorische ateminsuffizienz

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

insuffisance respiratoire sévère,

Almanca

schwere respiratorische insuffizienz

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

b) insuffisance respiratoire chronique

Almanca

b) chronische respiratorische insuffizienz

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

hyperventilation insuffisance respiratoire hémorragie

Almanca

hyperventilation respiratorische insuffizienz

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

embolie pulmonaire et insuffisance respiratoire

Almanca

15

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

insuffisance respiratoire, pneumopathie d’inhalation

Almanca

respiratorisches versagen, aspirations- pneumonie

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

insuffisance respiratoire : mise sous respiration artificielle

Almanca

respiratorische insuffizienz: durch künstliche beatmung behandeln

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

insuffisance respiratoire aiguë10*, pneumopathie interstitielle

Almanca

akute respiratorische insuffizienz10*, interstitielle lungenerkrankung*

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

fibrose pleurale*, orthopnée, insuffisance respiratoire

Almanca

pleurafibrose*, orthopnoe, ateminsuffizienz

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

traitement et prevention de l'insuffisance respiratoire

Almanca

verfahren zur behandlung und verhinderung von respiratorischer insuffizienz

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

insuffisance respiratoire aiguë sur insuffisance respiratoire chronique

Almanca

akutes oder chronisches respiratorisches versagen

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

b. le diagnostic precoce de l'insuffisance respiratoire θ

Almanca

3. die frushdiagnose der respiratorischen insuffizienz

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

pneumonie interstitielle/pneumonie, fibrose pulmonaire, insuffisance respiratoire

Almanca

interstitielle pneumonie/pneumonie, lungenfibrose, ateminsuffizienz†

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

insuffisance respiratoire sévère enfants (âgés de moins de 18 ans)

Almanca

schwere ateminsuffizienz kinder (unter 18 jahre)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

hyperventilation insuffisance respiratoire hémorragie alvéolaire asthme atélectasie epanchement pleural

Almanca

hyperventilation respiratorische insuffizienz

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

l’insuffisance respiratoire et l’érythème ont ensuite totalement disparu.

Almanca

die respiratorische insuffizienz sowie das erythem klangen vollständig ab.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: insuffisance respiratoire, congestion nasale

Almanca

respiratorische insuffizienz, nasenverstopfung

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

xyrem peut également entraîner une insuffisance respiratoire (difficulté à respirer).

Almanca

xyrem kann außerdem zum verflachen der atmung (atemhemmung) führen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

lumigan n’a pas été étudié chez les malades souffrant d’insuffisance respiratoire.

Almanca

lumigan wurde nicht bei patienten mit eingeschränkter atemfunktion untersucht.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,747,252,912 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam