Şunu aradınız:: j?espère que tout va bien pour vous (Fransızca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Arabic

Bilgi

French

j?espère que tout va bien pour vous

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Arapça

Bilgi

Fransızca

j?espère que tout va bien pour adil

Arapça

اتمنى ان يكون كل شيء على ما يرام معكم

Son Güncelleme: 2024-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'espère que tout va bien pour toi.

Arapça

آه، أمل بأن تكون أمورك بخير

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

j'espère que tout va bien.

Arapça

-أتمنى أنه لم يحدث أي مكروه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

on espère que tout va bien pour elle

Arapça

^ نأمل أن ترتحل بأمان ^

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

j'espère que tout ira bien pour vous. sincèrement.

Arapça

آمل أن كل شيء على ما يرام بالنسبة لك مع خالص التقدير.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

tout va bien pour vous ?

Arapça

هل انتم على مايرام ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

- tout va bien pour vous ?

Arapça

لقد فعلتيها يا (فيك) هل أنتى بخير ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

tout va bien pour vous.

Arapça

من الأفضل لك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

tout va bien pour vous deux ?

Arapça

أكُل شيء بخير بينكما ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

j'espère... que c'était bien pour vous.

Arapça

حسناً, آمل أنْ ذلك ماتع بالنسبة لكِ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

que tout va bien pour mon âme

Arapça

"وأن كل شيء سار على ما يرام"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

tout va bien pour vous, martin.

Arapça

يبدو لي أنك لا تعاني أية مشكلة، يا (مارتن)

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

j'espère que tout se passe bien pour vous. vous me manquez beaucoup.

Arapça

أتمنىأنكل شيءبخير، مشتاقة لكم كثيرا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

on dirait que tout va bien pour vous. vous êtes contente ?

Arapça

يبدو أن أحدهم يقضي يوم جميل هل تستمتعين بيومك ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

vous l'aimez, tout va bien pour vous ?

Arapça

تروقك؟ تناسبك؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

je dis simplement, tout va bien pour vous.

Arapça

أنا فقط أقول, كل شي بخير لأجلك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

m'assurer que tout va bien pour nous.

Arapça

أحرص على أن نكون, آمنين,

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

j'espère que ce n'est qu'un problème de communication et que tout va bien pour eux.

Arapça

أأمل أن تكون فقط مشكلة في الاتصالات وأن يكون كل شئ بخير هناك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

tout va bien pour vous : je vous ai gagné votre pari.

Arapça

ليس الخطأ بك لقد ربِحتُ الرهان بك ، أليس كذلك ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

jesse, tout va bien pour vous rencontrer. bienvenue sur le "cirque".

Arapça

ْ(جيسى)ْ سعدت بمقابلتك ومرحبا بك فى السيرك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,782,469,013 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam