Şunu aradınız:: ma vie est belle avec toi (Fransızca - Arapça)

ma vie avec toi !
وليسـت فقـط حيـاتـكِ التـي علـى المحـك بعـد الآن

ma vie est avec toi, katya !
حياتي معكِ يا كاتيا!

ma vie est belle aujourd'hui.
حياتي جيدة الآن

même la laideur est belle avec toi.
حتى البشاعة تبدو جميلة بكِ

toute ma vie avec toi.
طوال حياتي معك. و هذا غير عادلاً.

ma vie est...
-انظري، حياتي ...

avec toi, la vie est belle
هكذا أنت تجعلنى أشعر

oui, ma vie est belle ma vie est une fête
كل شيء رائع ? ? كل شيء مبهج ?

ma vie n'est pas la même avec toi absent.
أنـا عرضة للموت، بعد إقصائك.

- c'est belle, avec 2 l.
- بيتفولّ مع حرفين لام

ma vie est finie
لقد انتهت حياتي لا، أيتها الحمقاء

ma vie est finie.
حياتي انتهت

ma vie est fichue !
لقد دمرتم حياتي!

- ma vie est foutue.
- حياتى إنتهت

- ma vie est foutue !
حياتي انتهت أخبار عظيمة

ma vie c'est ma vie.
حياتي هي حياتي , أتفقنا ؟

je l'ai échappé belle avec toi, hein ?
سأستغل الفرصة معك

c'était "la vie est belle" avec strip-tease.
كان مثل إنها حياة رائعة مع الرقصات اللفة.

dis-lui comme elle est belle avec ces boucles.
أخبري صديقتكِ كيف أنها تبدو مثيره بهذه الأقراط

elle est belle, avec la même expression que sa fille.
ما أجملها وجهها الطفولي يكاد يشبه وجه طفلته