Şunu aradınız:: tient moi au courant de tes nouvelles (Fransızca - Arapça)

tient moi au courant.
أعلمني.

bien. tient moi au courant.
جيد ، اجعليني على اصابع رجلي

elle nous tient au courant de sa vie.
انها التحديثات لنا على حياتها.

me mettre au courant de vos dernières nouvelles.
للإطلاع على أخباركم

je suis au courant de tes pouvoirs.
كلارك)، أنا أعرف بالفعل بشأن قدراتك)

tenez-moi au courant de son état.
أيمكنك الإستمرار بتزويدي بتطورات حالة (مي ريو)؟

on vous tient au courant de l'alerte enlèvement.
توقفنا بسبب تنبيه على سيارة

tenez-moi au courant de la météo.
أبقني على دراية بحالة الجو

je suis au courant de tes luttes, balthazar.
أَعْرفُ كِفاحِكَ، belthazor.

tiens-moi au courant de l'évolution.
ابقيني على إطلاع بأي تطورات

tiens-moi au courant de la fin, vieux.
-ودعني أنا قي القاع يا صاحبي

jenna est au courant de tes activités parascolaires ?
هل تعلم (جينا) بشأن أنشطتكَ اللاّمنهجية؟

tiens-moi au courant de ce que tu décides.
الليل يحمل بين طياته النصيحة

tiens-moi au courant de ce que vous avez trouvé.
اجعلني على اطلاع بما تجده

toute la police est au courant de tes délires obsessionnels !
القوات بأكملها تعرف بهوسك الآن

la moitié de l'hôpital est au courant de tes affaires.
نصف هذه المشفى تعرف بأمركِ

quoiqu'il en soit, tiens moi au courant de ta décision.
على كلٍ أبلغيني متى ماغيرت رأيكي

remplissez le formulaire. on vous tient au courant de son état dès qu'on en sait plus.
املئ الأوراق وسوق نُطلعك على حالتها بمجرد أن نعرف أي شيء

la police vous aidera. tenez-moi au courant de vos résultats,
و زيد من عدد قوات الخاصة بك مع شرطة المدينة وأبقيني على إطلاع بالنتائج

on se tient pas au courant de notre quotidien. on s'appelle de temps en temps.
بالتفاصيل اليومية فنحن نتحدث حينما اتفق