Şunu aradınız:: par contre (Fransızca - Japonca)

- par contre....
ええと・・

eux, par contre...
こいつらでさえね

jacob, par contre...
ひれに引き換え ジェイコブのは・・

un aimant par contre...
- 磁石とか それっぽい物 - それなら爆弾だ

j'ai faim, par contre.
お腹すいたの

par contre, si vous saisissez
を入力すると、結果は 12/31/00 です。一方、

par contre, elle est limitée.
水に限りはあるが...

là, par contre, ça le fait.
それ... それも、本物みたい。

c'est dommage, par contre.
弟のお陰で恥をかいた

ils étaient tendres, par contre.
羊は柔らかかったけど

toi , par contre, tu bouges trop.
お前は別だ お前は動き過ぎる 君たちのおかげで 私も剣の訓練が出来た

j'ai une question, par contre.
だが１つだけ質問がある

toi, par contre, tu m'ignores.
オルドが彼が言うのを聞いていたら

elle est assez grosse, par contre.
でも 彼は隠してる

toi, par contre, tu as mauvaise mine.
もう一方であなたは ひどいようね

- la télé ne marche pas, par contre.
- すみませんがテレビが壊れてます

- réserve le, par contre. réserve le.
- すぐに手配する

attention au premier officier, par contre.
でも副官に 気をつけてください

la machine, par contre, voit presque tout.
装置は全てを見てる

c'est pas si sûr pour toi, par contre.
でもお前にとっては どうだろうね