Şunu aradınız:: il dit n'importe quoi (Fransızca - Portekizce)

n'importe quoi
qualquer coisa

ne dis pas n'importe quoi !
não diga besteira!

demande-moi n'importe quoi !
pergunta-me qualquer coisa!

il ne faut pas breveter n’ importe quoi!
não se pode patentear tudo e mais alguma coisa!

arrête de dire n'importe quoi !
para de falar besteira!

ne l'écoute pas, il raconte n'importe quoi.
não o escute; ele está falando besteira.

karlheinz, tu dis n' importe quoi!
isso é um perfeito disparate, karlheinz!

je ferai n'importe quoi pour lui.
eu farei qualquer coisa por ele.

n' importe qui peut dire n' importe quoi.
qualquer pessoa pode vir aqui e dizer não importa o quê.

ce chien mange pratiquement n'importe quoi.
este cachorro come praticamente qualquer coisa.

je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.
eu estou preparado a fazer qualquer coisa por ti.

cette expression rationnelle correspond à n'importe quoi.
esta expressão regular aceita tudo.

je ferai n'importe quoi pour le bien de l'humanité.
eu farei qualquer coisa pelo bem da humanidade.

en faisant n'importe quoi, faites de votre mieux.
ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor.

tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux.
você sabe que eu faria qualquer coisa pelos seus lindos olhos.

je suis désolé. je ferai n'importe quoi pour réparer cela.
sinto muito. eu farei qualquer coisa para consertar isso.

je serais prêt à faire n'importe quoi pour obtenir cet emploi.
eu estaria preparado a fazer qualquer coisa para conseguir esse emprego.

mais le dire n’ autorise pas non plus à faire n’ importe quoi.
mas isto não significa que se possa fazer o que quer que seja.

on ne doit pas tromper le consommateur en appelant" chocolat" n' importe quoi.
não devemos enganar os consumidores chamando" chocolate" a não importa o quê.

il est vrai qu' aujourd'hui, pour faire oublier un passé plus que trouble, on est prêt à n' importe quoi.
É certo que, para fazer esquecer um passado mais do que atormentado, nos prestamos, hoje, a qualquer coisa.