İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
«o mon peuple, je crains pour vous le jour de l'appel mutuel,
"ey kavmim! ben size gelecek o çağrışma gününden (kıyamet gününden) korkuyorum."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je crains qu'il ne reconnaisse jamais sa culpabilité.
korkarım o suçunu asla itiraf etmeyecek.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».
acı bir günün azabına uğramanızdan korkarım."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi.
"bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il leur répondit: je suis hébreu, et je crains l`Éternel, le dieu des cieux, qui a fait la mer et la terre.
yunus, ‹‹İbraniyim›› diye karşılık verdi, ‹‹denizi ve karayı yaratan göklerin tanrısı rabbe taparım.››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ont un crime à me reprocher; je crains donc qu'ils ne me tuent».
"ayrıca, onların yanında suçlu biriyim. korkarım ki beni öldürsünler."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
afin que vous n'adoriez qu'allah. je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».
ancak allah'a kulluk edin, çünkü gerçekten de elemli bir günün azabı gelip çatacak size, bundan korkuyorum ben.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.