İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
merci quand meme
thanks anyways
Son Güncelleme: 2020-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais merci quand même.
mais merci quand même.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
si non merci quand meme !!!!
si non merci quand meme !!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est dommage mais logique.
it’s a shame but it’s logical.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est dommage, mais incontournable.
it is a pity, but it cannot be helped.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c' est dommage.
this is unfortunate.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pas à ce point, mais merci quand même
caption
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est dommage, mais il en sera ainsi.
unfortunately that will be the position.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est dommage mais c’est le football.
it’s a shame, but that’s football.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c' est dommage, mais c' est comme cela.
it is unfortunate, but that is how things are.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
c'est dommage, mais on peut s'en passer.
however mario kart 64 only uses the memory card only for ghost data in time trial, and i think this is a loss one can probably live with.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les remerciements ne sont pas nécessaires, mais merci quand même.
so, let me just say there are no thanks required, but thank you.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est dommage, mais cela ne ternira pas la fête".
the car will not return this weekend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dans un certain sens, c' est dommage.
this is a pity, in a sense.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
autres façons de dire "c est dommage"
other ways to say ""
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mais c' est dommage qu' il soit absent.
but it is a shame that it should not be here.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
11. tous les étudiants ont réussi le test ? c’est dommage mais _____ ont échoué.
11) i __________________ the article by friday, so i’ll e-mail it to you then.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est dommage mais je ne décaperai pas toute la carrosserie pour y remédier.
tis is annoying but i will not strip the entire bodyshell to correct this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est dommage, mais je crois que c'est simplement par manque de volonté.
it's a shame, but there just isn't the will there. i'm 38-years old, i've got to do something.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c' est dommage, car ce continent mérite plus d' attention.
it is a shame, because the continent merits more attention.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: