Şunu aradınız:: cela me glace le coeur (Fransızca - İngilizce)

cela me pince le coeur de
tugs at my heartstrings

cela me pèse lourdement sur le coeur.
it makes me feel sick and heavy at heart."

le coeur
the heart

le coeur.
le coeur.

vous savez cela me réchauffe le coeur.
you know, it's heartening to me.

cela me pince le coeur de faire cela.
doing that tugs at my heartstrings

sa réponse me glace le sang.
his reply makes my blood run cold.

haut-le-coeur
gagging

perceras le coeur
i'm crazy with pain

offrons le coeur,
let us offer the heart,

où est le coeur?
where is the heart?

le coeur est bouddha.
the core is buddha.

le coeur production ecrite
heart

-- cela me réchauffe le coeur de vous entendre parler ainsi.
"it warms my heart to hear you say so.

cela me réchauffe véritablement le coeur, même si je suis très stressé.
it really makes me feel warm inside even when i am sweating outside.

essayons, murmure le coeur."
essayons, murmure le coeur."

le coeur vibrant d'avignon
the heart of avignon

cela me pince le coeur de me séparer de mes jouets d'enfance.
giving up my childhood toys tugs at my heartstrings.

l'Âge de glace: le village
ice age: the village

cela me brise le coeur lorsqu'ils viennent me consulter à mon bureau.
it really hurts when i men come to my office.