Şunu aradınız:: compte tenu des paramètres suivants: (Fransızca - İngilizce)

compte tenu des éléments suivants :
under conditions of:

il faudra tenir compte des paramètres suivants:
the following parameters must be taken into account:

il doit être tenu compte au moins des paramètres suivants:
the following parameters, at least, shall be taken into account:

le projet de budget a été établi compte tenu des paramètres suivants :
21. the following parameters have been utilized for preparing the budget proposals:

approfondir les analyses économiques et financières, compte tenu des paramètres suivants :
at the company level, it seeks to deepen economic and financial analyses, on the basis of the following criteria:

la méthode de calcul doit tenir compte des paramètres suivants:
such a calculation shall take into account the following parameters:

compte tenu des indication du tableau précédent et en fonction des paramètres suivants : .
taking into account the information of the above table and the following parameters :

compte tenu des pressions
these conditions and population growth put considerable pressure on government spending in areas of education, health, housing and social assistance.

compte tenu des circonstances,
in view of the circumstances, they seize the meat.

ces questions seront examinées compte tenu des éléments suivants:
these questions will be discussed in the light of the following:

compte tenu des modifications suivantes:
however, account must be taken of the following:

compte tenu des réels pré-
eur 1 607 447eur 807 724

chapitre compte tenu des virements
chapter

cette progression semble modérée compte tenu des éléments suivants.
this increase appears moderate in the light of the following.

ce résultat n’est guère étonnant compte tenu des faits suivants :
this finding is not surprising in view of the fact that::

quel est votre champ d’activités, compte tenu des éléments suivants :
determining expected results what business are you in, considering

• la qualité du produit soit acceptable compte tenu des paramètres définis.
• product quality is acceptable within defined parameters.

, au moins l'un des paramètres suivants: l'énergie [ eij
of at least one of the following parameters: the energy [ eij

diagrammes schématiques des configurations du système installées sur les remorques, selon le paragraphe 2.1. et compte tenu des paramètres suivants:
schematic diagrams of the system configurations installed on the trailers defined in item 2.1. above with consideration given to the following parameters:

les prévisions de dépenses au titre du personnel civil pour l'exercice 2013/14 ont été établies compte tenu des paramètres suivants :
40. the requirements for 2013/14 under civilian personnel are as follows: