Şunu aradınız:: entravent (Fransızca - İngilizce)

qui entravent l'innovation.
mechanisms to make regulations more "innovation friendly".

difficultés qui entravent leur avancement
hardships impeding their advancement

ils entravent également la coopération.
it also renders cooperation difficult.

ces règlements entravent la production!
these regulations hinder production!

ii. surmonter les obstacles qui entravent
ii. addressing obstacles impeding the

obstacles intérieurs qui entravent la croissance
domestic impediments to growth

ces carences entravent la compétitivité régionale.
europe must insist on infrastructure deficits being addressed, especially in areas like transport, energy and modern broadband communication.

embûches courantes qui entravent l’apprentissage
common traps that undermine learning

les différences de réglementation entravent le commerce.
the differences in regulations are hampering trade.

54. divers obstacles entravent cette coopération.
54. there are various impediments hindering such cooperation.

plusieurs obstacles entravent le processus, notamment :
among the various barriers that have been identified are:

des restrictions sévères et durables entravent substantiellement:
severe long-term restrictions substantially hinder:

de trop nombreuses barrières entravent encore nos ambitions.
too many barriers are still holding us back.

certains phénomènes entravent la coopération régionale transfrontalière:
factors hampering cross-border regional cooperation include:

ces obstacles entravent sérieusement l’accès au traitement.
language barriers significantly affect access to treatment.

leur manque de perspectives économiques entravent également leur mobilité.
their mobility was also affected by limited economic options.

certaines contraintes entravent l'efficacité de l'organisation.
there were certain constraints standing in the way of the organization's effectiveness.

ces deux conceptions entravent l'information et la santé publique.
both points of view get in the way of proper information and the achievement of good health.

néanmoins, de nombreux autres obstacles entravent encore la mobilité.
nonetheless, it is a fact that there are still a great number of other obstacles which hamper mobility.

celles-ci entravent considérablement, en effet, le développement social.
these policies make it very difficult to improve our social development.