Şunu aradınız:: j’en suis sûre qu’il a quelqu’un (Fransızca - İngilizce)

- j’en suis sûre.
but i was not needed in that capacity.

j'en suis sûre.
i have no doubt.

mmethao: j’en suis sûre.
ms. thao: i’m sure he is.

cela, j' en suis sûre.
one thing is quite clear, however.

vous les réaliserez, j’en suis sûre.
you will do it…

vous avez de la pitié, j’en suis sûre.
you are pitiful, i am sure.

lui aussi, j'en suis sûre.
he does too, i'm sure.

-- oh! cela, j'en suis sûre.
"i believe it."

angélique. tu seras parfait, j’en suis sûre.
the mind is in you. they happen to you.

- il y a autre chose. j’en suis sûre.
but there were other emotions there too. tiredness, confusion, defeat, fear.

je suis sûre qu'il y a eu des hauts et des bas.
i am sure there were ups and downs.

et vous conviendrez, j' en suis sûre, de la difficulté qu' il y a à faire fonctionner un tribunal sans inculpés.
and you must agree, surely, that it is very difficult for a court to function in the absence of any defendants.

un jour, j’en suis sûre, je demanderai à florin de me faire un joli manteau…
one of my dreams is to have florin cristea make me a coat someday…

je suis sûre qu'il y a beaucoup de femmes musulmanes en france.
i am sure there are a lot of muslim women in france.

oui, malheureusement. il en aurait été pourtant très heureux, j’en suis sûre.
yes, that is unfortunate. i’m sure he would have been very pleased.

je suis sûre qu’il voudrait avoir un autre ourson, car il a tout mâchouillé le museau de son ourson.
i'm sure he would also want a replacement for his teddy bear's nose which he chew into bits. sharon"

j'en suis déçue et je suis sûre que nous le sommes tous.
i am disappointed, as i am sure we all are.

j'en suis sûre que je restera en contacte avec eux par facebook et bebo.
i’m sure i will keep in touch through facebook and bebo.

nous transmettrons l’ information au président qui veillera, j’ en suis sûre, à ce que ce qui doit être fait le soit.
we will pass that on to the president, who, i am sure, will cause those things to be done that need to be done.

c’ est dans cet esprit qu’ il a été rédigé et que, j’ en suis sûr, il sera adopté demain par ce parlement.
it is in that spirit that it was drafted and in which i am sure it will be adopted tomorrow by this parliament.