İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en sachant que je suis toujours en vie?
knowing that alive, i remain?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et non la queue, tu seras toujours en haut
and not the tail; and thou shalt be above only,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis en vie
i know, i feel it in my bones
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi suis-je toujours en vie ?
why am i still alive?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis en vie mon ami
i'm alive my friend
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis encore en vie.
i'm still alive.
Son Güncelleme: 2019-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laissez vide si la personne est toujours en vie
leave empty for persons still alive
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avec la queue de fixation.
with the shank.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-il toujours en vie ?
is he still alive?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es toujours en vie, sysko ?
are you still alive, sysko?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blanc toujours en vie, peut-être.
white still alive, perhaps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis content d'être en vie.
i'm glad to be alive.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me demande partout s’ils sont toujours en vie…
i wonder sometimes if they’re still alive…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n'arrive pas à croire que je sois toujours en vie.
i can't believe i'm still alive.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette personne doit être toujours en vie. bien.
the person has to be alive. ok.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les deux victimes sont-elles toujours en vie?
are the two victims dead or alive?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du côté féminin, les deux équipes canadiennes sont toujours en vie.
on the women’s side, both canadian pairs are still in the thick of things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toujours en vie /toujours vivant/encore en vie
still alive
Son Güncelleme: 2019-10-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
informations selon lesquelles des personnes disparues seraient toujours en vie
reports of persons missing still being alive
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es-tu toujours en vie?/tu es toujours en vie?
are you still alive?
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: