Şunu aradınız:: l'observation est fondée : (Fransızca - İngilizce)

confidentialité de l' observation
observation confidentiality

voilà pour l' observation.
that was my comment.

donc, l' observation sera faite.
so, a comment will be made.

l' observation de ce nouveau règlement est obligatoire.
compliance with these new regulations is mandatory.

attributs au niveau de l' observation
attributes at observation level

--- commentaire de l' observation: texte.
--- observation comment: text.

l' observation que vous venez de faire ici est donc superflue.
therefore, your comment here was unnecessary.

attributs au niveau de l' observation( 6)
attributes at observation level( 6) mandatory:

État de l' observation confidentialité de l' observation √
observation status code list observation confidentiality code list

il a été fait référence à l' observation électorale.
the monitoring of elections has been referred to.

facultatifs obs_conf( confidentialité de l' observation).
conditional obs_conf( observation confidentiality).

l’ observation d’ autres effets indésirables est peu fréquente ou rare.
other side effects are uncommon or rare.

seul l' état de l' observation est précisé dans tout échange, joint à chaque observation.
only the observation status is present in every interchange, attached to each observation.

je ne conteste pas l' observation de m. barton en général.
i do not dispute mr barton 's observation in general.

l' observation de la situation aux États-unis et en hollande est éclairante à cet égard.
you only need to look at the situation in the united states and in holland.

valeur de l' observation avant-rupture commentaire de l' observation
pre-break observation value observation comment

l`observation des oiseaux comme le houblon, faucons etc.
watch all kinds of birds, like the hop, little falcons and more.

confidentialité de l' observation( balance des paiements--- eurostat, bce)
observation confidentiality code list( eurostat bop, ecb)

État de l' observation( bri, bce, balance des paiements--- eurostat)
observation status code list( bis, ecb, eurostat bop)

aucune partie contractante qui prévoit un délai maximal pour l’ observation
no contracting party which provides a maximum time limit for compliance