İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
par conséquent, santé canada estime que le consommateur n'a pas à éviter les produits alimentaires préservés dans un bocal en verre.
health canada is therefore not advising consumers to avoid food products sold in glass jars in light of these european findings.
entrez la rubrique et étudiez description détaillée des marques existantes et des modifications des produits / des services - bocal en verre.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - decanter glass.
la description des produits / des services - bocal en verre, est présentée dans la rubrique de fisinter indiquée au-dessous.
description of goods/services - decanter glass, is given under the below mentioned section of the fisinter.
a noter que j'ai rajouté un bocal en verre (obligatoire en france pour les véhicules neufs) qui permet de voir le niveau du fluide.
the master cylinder is hard to get at because of its placement under the power brake bellows , a problem on all chryslers 1956-'61. once it was removed, i fitted it with a glass reservoir top (obligatory in france on all new cars) so the fluid level is in sight.
après mélange, prélever un ou plusieurs échantillons représentatifs et les placer dans un récipient hermétique et étanche tel que boîte métallique ou bocal en verre, sauf dans le cas du contrôle des seuls corps étrangers.
after mixing take one or more representative samples and place them in a waterproof, airtight container such as a metal box or glass jar, except where only the extraneous matter content is to be checked.