İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si tu crois, tu verras la gloire de dieu
if you believe, you will see the glory of god
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la gloire de dieu
glory of god
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la gloire de dieu,
the glory of god
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[sur la scène de manmin] si tu crois, tu verras la gloire de dieu !
[on the scene of manmin] if you believe you shall see the glory of god!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour la gloire de dieu.
for glory of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À la gloire de dieu!
to the glory of god!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout pour la gloire de dieu !
all for the glory of god !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tout pour la gloire de dieu!».
everything for the glory of god!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en vue de la gloire de dieu,
to glorify god,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faire tout pour la gloire de dieu
look out for the good of others also.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
40jésus lui dit: ne t'ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de dieu?
40 jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
40 jésus lui dit: ne t’ai-je pas dit que si tu crois, tu verras la gloire de dieu?
40 jesus said to her, "did i not tell you that if you believed you would see the glory of god?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
40 jésus lui dit: ne t'ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de dieu?
40 jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of god?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
40 jésus lui répondit : ne t'ai-je pas dit : si tu crois, tu verras la gloire de dieu ?
40 then jesus said to her, "didn't i tell you that if you believed you would see the glory of god?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
que brille la gloire de dieu sur terre
may god’s glory shine on earth
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11:40 jésus lui dit: ne t'ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de dieu?
40 jesus saith to her: did not i say to thee, that if thou believe, thou shalt see the glory of god?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la proclamation de la gloire de dieu chez calvin
calvin’s proclamation of the glory of god
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela est de ne rechercher que la gloire de dieu.
it is to seek only glory of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la louange est le déclencheur de la gloire de dieu.
the praise is the trigger of the glory of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• nous devons tout faire pour la gloire de dieu.
• we need to do it all for the glory of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: