Şunu aradınız:: dans quel pays ou dans quelle région v... (Fransızca - İspanyolca)

question : dans quelle région?
pregunta: ¿en qué región?

dans quel pays êtes-vous couvert?
¿en qué país está usted protegido?

mais dans quel pays ?
bien, pero, ¿en qué país?

le ficher régions montre quels pays se trouvent dans quelle région.
en el archivo regiones se muestra qué países pertenecen a cada región.

tu vie dans quel pays ?
jarrón

dans quel pays êtes-vous assuré? 13 5.2.
¿cuál es el contenido de la normativa comunitaria

mais où les évacuer alors? dans quel pays?
pero científicamente es indiscutible que no hay valores umbral para los daños por radiaciones.

dans quel pays vivons-nous ? #justiciadeespaña
¿en q país vivimos? #justiciadeespaña

dans quel pays puis-je obtenir un numéro ?
¿en qué países puedo obtener un número?

savez-vous dans quel pays il réside actuellement ?
¿sabéis en qué país vive ahora?

quel pays voire même quelle région pourrait-être, le cas échéant, touché(e) par cette vague de révoltes ?
qué país o región se verá cubierto con la ola de la rebelión, si acaso.

dans quel pays de l'ue possède­t­on le plus de téléphones?
ar «el secreto detrás de la creatividad es saber esconder tus fuentes.» ­ albert einstein (1879­1955)

elle le prie d'indiquer dans quelle région habitent les mozabites et les touaregs et quel en est le nombre.
le ruega que indique el número de mozabitas y de tuareg y la región donde viven.

a qui donc et dans quelle région du monde s'appliquent les normes sociales reconnues sur le plan international mentionnées au paragraphe 5?
al margen de todo lo que puede leerse sobre el tema en el informe aglietta, en particular sobre el tibet, quiero mencionar otras dos evoluciones.

~k dans quel pays de l'ue possède­t­on le plus de voitures?
•k la primera bomba de los aliados en berlín durante la segunda guerra mundial mató al único elefante del zoo de berlín.

nous, iraniens, dormons depuis 32 ans . dans quel pays vivons-nous ?
nosotros los iraníes hemos dormido durante 32 años ...¿qué país tenemos?

dans quel pays suis-je assuré, si les règles applicables à ma situation ont changé?
¿en qué estado estaré cubierto por la seguridad social si las normas que regulan mi situación concreta han cambiado?

• indiquer dans quel pays et dans quelles conditions la substance est autorisée à venir en contact avec des denrées alimentaires.
• citar los países y las condiciones en las que se autorizó la sustancia para uso en contacto con los alimentos.

gv: dans quelles régions avez-vous filmé ?
gv: ¿en qué áreas estuvieron filmando?

l' eurosystème évaluera , avant la fin des trois ans , si le programme eci doit être poursuivi et , si tel est le cas , dans quelle région .
antes de que concluya el período de tres años , el eurosistema considerará si el programa de custodia externa ha de proseguir y dónde .