Şunu aradınız:: bob rhan (Galce - İngilizce)

1y cyhoedd o bob rhan o gymru
1general public from across wales

* labelwch bob rhan o redeg ar ddylunio.
*label all parts of running on design.

daeth pobl i'w weld o bob rhan o gymru
people from all over wales attended it

ymateb negyddol a gafwyd o bob rhan o fyd addysg
views throughout education have been overwhelmingly negative

mae'r dyheadau hynny yn berthnasol i bob rhan o gymru
those sentiments have resonance throughout wales

mae angen cefnogaeth wleidyddol arno gan bob plaid ac o bob rhan o gymru
it needs political support from all parties and from all parts of wales

y mae wedi bod yn ardderchog o ran safon o bob rhan o'r cynulliad
it has been excellent in terms of its standard from every part of the assembly

adleisiaf bwynt elin jones fod yn rhaid inni roi chwarae teg i bob rhan o gymru
i echo elin jones's point that we must treat all parts of wales equitably

darparwyd arian ychwanegol i bob rhan o'r gwledydd hynny at y diben hwn
extra funds were provided to all parts of the uk for this purpose

bydd yn rhoi cyfle i bobl ifanc o bob rhan o gymru gael profiad o'r ganolfan
it will provide an opportunity for young people from all over wales to experience the wmc

anogaf gwestiynau o bob rhan o'r cynulliad ar bob adeg , ar yr amod eu bod mewn trefn
i encourage questions from all parts of the assembly at all time , provided that they are in order

euthum ymlaen i borthmadog i weld menter gwynedd ac i gyfarfod â chynrychiolwyr mentrau o bob rhan o gymru
i went on to porthmadog to see menter gwynedd and to meet representatives of mentrau from across wales

bydd canolfan y mileniwm yn para am ddegawdau ac yn fynegiant bywiog o holl feysydd diwylliant cymru o bob rhan o gymru
the millennium centre will last for decades and it will be a vibrant expression of all the strands of welsh culture from all parts of wales

amcan cynnig phil williams yw sicrhau y caiff manteision cronfeydd amcan 1 eu lledaenu i bob rhan o gymru ac i bob sector
the objective of phil williams's motion is to ensure that benefit from objective 1 funds is spread to all of wales and to every sector

alun ffred jones : holl bwynt y strategaeth hon oedd gwasgaru swyddi'r llywodraeth i bob rhan o gymru
alun ffred jones : the whole point of this strategy was to disseminate government jobs to all parts of wales

mae'r cod diwygiedig yn gymwys i bob rhan o'r cynulliad ac i gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad
the revised code applies to all parts of the assembly and to assembly sponsored public bodies

gobeithiaf i'r aelodau weld yr arddangosfa yn y cynulliad ddydd mawrth , y cymerodd pedair ysgol o bob rhan o gymru ynddi
i hope that members saw the display in the assembly on tuesday , involving four schools from across wales

yn ogystal â chynrychiolaeth o gymru a'r alban , mae angen cynrychiolaeth o bob rhan o'r deyrnas unedig ar y tasglu hwn
as well as having wales and scotland represented , there needs to be representation on this taskforce from all parts of the united kingdom

andrew davies : mae'r cynulliad a'r weinyddiaeth hon yn ymrwymedig i gyflawni cynnydd a chynrychiolaeth deg i bob rhan o gymru
andrew davies : the assembly and this administration are committed to achieving equitable progress and representation for all parts of wales

creasom strwythur sydd yn ei gwneud yn bosibl i'r ffeithiau ddod yn hysbys ac , felly , i bob rhan o'r gwasanaeth fod yn gysylltiedig
we have created a structure that enables the facts to be known and , therefore , all parts of the service to be engaged