Şunu aradınız:: brwydro nol (Galce - İngilizce)

pawb nol wan
welcome back everyone

brwydro drwy'r iriau hir
and the dawn

bydd pawb ohonom yn brwydro dros ein hetholwyr
we will all fight our corners for our constituents

byddaf yn brwydro'n galed dros y sefyllfa honno
i will be fighting hard for that position

yr oedd yr aelodau ceidwadol yn arfer brwydro dros yr arweinyddiaeth
previously the tory members scrapped over the leadership

bûm i , fel richard , yn brwydro am hynny gydol fy oes
for me , that was a lifelong campaign , and it was for richard too

mae awdurdodau lleol yn brwydro yn erbyn llawer o faterion anodd
local authorities battle against many difficult issues

maent wedi brwydro ar hyd y ffordd ac wedi gwneud yn arbennig o dda
they have fought their way there and have done extremely well

nid wyf yn argyhoeddedig bod angen inni dindroi ar y maes brwydro hwn lawer yn hwy
i am not sure that we need to be detained on this fighting field for much longer

caru ti i`r lleuad a nol
love you to the moon and back

buom yn brwydro yn erbyn hynny mewn perthynas ag annibyniaeth swyddfa'r llywydd
that is what we have been fighting against with regard to the independence of the office of the presiding officer

bydd yn boen enaid imi os dymchwelir yr adeilad hwn gan fy mod wedi brwydro dros gadw cymaint o adeiladau
it will pain me if this building is demolished because i have fought for so many buildings

bu'n brwydro â chynnydd yn y dreth gyngor , y gwnaethoch ei roi yn faich arno
it has been battling with an increase in council tax , which you have saddled it with

rhybudd, mae'r cerbyd yn symud nol
warning, vehicle reversing

byddwn yn brwydro dros yr hyn y credwn ynddo gyda gras a phwyll , ond heb ofni gweithio mewn partneriaeth lle y gallwn
we will fight for what we believe with good grace and sense , yet be unafraid of working in partnership where possible

anwybyddodd lawer o bethau erail ; er enghraifft , ni chydnabu werth y safleoedd brwydro gwerthfawr yng nghymru
it has ignored many other thing ; for example , it has not recognised the valuable welsh battlefield sites

mae cronfa sydd wedi ei gor-danysgrifio yn tueddu i achosi brwydro mewnol cryf mewn unrhyw bartneriaeth o ran pwy fydd yn cael yr arian
an oversubscribed fund tends to cause strong infighting in any partnership as to who will receive the funding

mae pob un o welliannau plaid cymru yn brwydro i ddod o hyd i bwynt o anghytundeb ac mae pob un yn methu gan eu bod yn seiliedig ar wallau ffeithiol neu amserlen ffantasi
all of plaid cymru's amendments struggle to find a point of disagreement and every one fails because it is based on factual error or a fantasy timetable

buom yn brwydro'n galed am hyn a bu pwysau gwleidyddol o gymru a'r alban yn ceisio sicrhau yr iawndal hwn ers peth amser
we have been fighting hard for this and political pressure from wales and scotland has been trying to secure this compensation for some time

sori aeth y leintwardine yn dawel a fi method dy glywed di wedyn benodd yr always popeth yn iawn wedi trial affonio nol
everything will be fine