İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y coed
the trees
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moch y coed
woodlice
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
betws-y-coed
pull the stream
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maes y coed maes y coed
tree hill
Son Güncelleme: 2017-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dw i ar y ffordd i fetws y coed
i'm on the way to betws y coed
Son Güncelleme: 2010-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cawn weld heddiw beth fydd ymateb meincwyr cefn y blaid lafur yma yn y cynulliad pan ddeuwn i bleidleisio ar y gwelliant
we will see today what the response of the labour backbenchers here in the assembly will be when we come to vote on the amendment
ymhen amser, af yn ôl at y coed a bydd y tywyllwch yn eiddo i mi, yn aros ichi ddod â'ch goleuni
in time i will go back to the trees and the dark will be mine, waiting for you to bring your light
Son Güncelleme: 2020-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
helen mary jones : ar ôl byw yn y coed duon , gwn am y darn hwnnw o ffordd , a gallaf werthfawrogi pryderon rhieni
helen mary jones : having lived in blackwood , i know that stretch of road and can appreciate parents ' concern
bydd swmp y coed meddal a gynaeafir o goedwigoedd cymru yn cynyddu'n sylweddol dros y 10 mlynedd nesaf wrth i'n coedwigoedd presennol aeddfedu
the volume of softwood timber harvested from welsh forests will increase significantly over the next 10 years as our existing forests mature
buom yno ar daith a gobeithiaf y gall cyfraniad y grwpiau fod cystal â hynny , ac y bydd aelodau meinciau cefn y blaid lafur yn dal i wneud cyfraniadau tebyg i'r rheini a wnaethant heddiw
we have been up there on tour and i hope that the contribution of other groups can match that , and that members of the labour party's backbenches will continue to make similar contributions to those that they have made today
fel y dywedais o'r blaen , ar un adeg , yr oeddent yn pleidleisio gyda'r llywodraeth yn amlach na rhai o aelodau meinciau cefn y llywodraeth ei hun
as i have said before , at one stage , they were voting with the government more often than some of the government's own backbenchers