Şunu aradınız:: cwangos (Galce - İngilizce)

chi sydd o blaid cwangos
you are the one in favour of quangos

soniasoch am goelcerth y cwangos
you talked of a bonfire of the quangos

soniodd am dân gwyllt y cwangos
he mentioned the bonfire of the quangos

hwy hefyd oedd breninesau'r cwangos
they were also the queens of the quangos

beth yw'r ateb ? cwangos partneriaeth leol
what is the answer ? local partnership quangos

polisïau tân yr ydym yn eu trafod , nid cwangos
we are debating fire policies , not quangos

mater i'r cwangos wedyn yw eu dilyn
it is then up to the quangos to follow them

dylech wybod nad yw gweinidogion yn cadeirio cwangos , mike
you should know that ministers do not chair quangos , mike

dywedasoch fod y cwangos presennol yn gwario £920 miliwn
you said that the current quangos spend £920 million

croesawais y cyhoeddiad a wnaed ar y cwangos ym mis gorffennaf
i welcome the announcement made on the quangos in july

` yr ydym bob amser wedi beirniadu twf talaith y cwangos '
` we have always been critical of the growth of the quango state '

a gytunwch fod eich polisïau yn arwain at ffyniant y cwangos ?
do you agree that your policies are leading to a bonanza of the quangos ?

canolbwyntiais yn llwyr heddiw ar y cwangos yr wyf wedi'u hamlinellu
i have concentrated solely today on the quangos that i have outlined

atebolrwydd yw'r broblem arall , yn enwedig o ran cwangos cenedlaethol
accountability is the other issue , particularly when it comes to the national quangos

dim ond pan fyddant yn peidio â bodoli y daw eu cyfrifoldebau fel cwangos i ben
their responsibilities as quangos only cease when they cease to be quangos

bu gennym berthynas wahanol â staff y cwangos , gan nad ydynt yn weision sifil
we have had a different relationship with quango staff , as they are not civil servants

carwyn jones : mae cwangos bellach yn llawer mwy atebol yn ddemocrataidd nag yr oeddent
carwyn jones : quangos are far more democratically accountable now than they were

edrychaf ymlaen at weld y llywodraeth yn cyflwyno rhagor o ddiwygiadau angenrheidiol a megino coelcerth y cwangos
i look forward to the government making more necessary reforms and fanning the flames of the bonfire of the quangos

a fyddai is-bwyllgor y cabinet yn gorff priodol i gynnau coelcerth y cwangos ?
would a cabinet sub-committee be the appropriate body to set a match to the bonfire of the quangos ?

cafodd rhai cwangos eu diddymu a'u troi'n gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad
some quangos have been abolished and turned into assembly sponsored public bodies