Şunu aradınız:: dim ond y ddau ohonon ni hyd yn hyn (Galce - İngilizce)

dim ond y mecanweithiau sydd yn wahanol
only the mechanisms are different

dim ond y gymraeg
on line

nid oes dim allan o drefn hyd yn hyn
there is nothing out of order so far

dim ond tua 10 ,000 o swyddi newydd a grewyd hyd yn hyn
only some 10 ,000 new jobs have been created thus far

dyna'r broblem : ni ddigwyddodd hyd yn hyn
that is the problem : that has not happened to date

dim ond y cam cyntaf yw
it is only the first step

hyd yn hyn , ni wnaethpwyd dim
so far , nothing has been done

dim ond y dechrau yw hynny
that is just the beginning

dim ond y bore yma y cefais ateb
i only received a reply this morning

dim ond y cam cyntaf yw sefydlu iechyd meddwl yn flaenoriaeth
establishing mental health as a priority is only the first step

croesawaf yr hyn a wnaethpwyd hyd yn hyn
i welcome what has been done so far

dim ond y torïaid sydd am sefydlu llysgenadaethau
it is only the tories who want to set up embassies

dim ond y dechreuad yw'r diwrnod hwn
this day is only the beginning

dim ond y llynedd y sefydlwyd rhaglen jigsaw
only last year we established the jigsaw programme

dim ond y canfed teithiwr fydd am ddod i gaerdydd
only the hundredth passenger will want to come to cardiff

fodd bynnag , dim ond y cabinet a wyddai hynny
however , only the cabinet knew that

david davies : dim ond y rheoliad hwnnw ydoedd
david davies : it was only that one regulation

dim ond adroddiadau yn y wasg yr wyf wedi'u darllen hyd yn hyn , ac nid yw'r hyn a fu yn y wasg yn rhoi digon o wybodaeth
i have only read press accounts so far , and what has appeared in the press is not enough to go on

hyd yn hyn , ni dderbyniwyd hynny ond yr ydym yn byw mewn gobaith
as yet , that has not been accepted but we live in hope

gyda phob dyledus barch , yn ein profiad ni hyd yn hyn , nid yw trafodaethau bob amser wedi dwyn ffrwyth
with all due respect , in our experience so far , discussions have not always produced the goods