Şunu aradınız:: fydd hi dim yn hawdd i gymryd (Galce - İngilizce)

nid yw anghydraddoldeb yn hawdd i fenywod
inequality is not easy for women

nid ydynt yn hawdd i'w plesio
they are not easy to please

ni fydd yn hawdd ac ni fydd bob amser yn hawdd i ni fel gwleidyddion
it will not be easy and it will not always be easy on us as politicians

mae'r pethau hyn yn hawdd i'w datrys
these things are simple to solve

rhaid inni ei gwneud yn hawdd i bobl wneud hynny
we must make it easy for people to do that

yn anffodus , nid yw hiliaeth yn hawdd i'w drechu
unfortunately , racism is not easy to defeat

mae hyn yn hawdd i ynys wyth am ei bod yn uned hunan-gynhwysol
this is easy for the isle of white because it is a self-contained unit

er nad yw arloesedd yn hawdd i'w ddeall , mae rôl y wladwriaeth yn syml
although innovation is not easy to understand , the role of the state is straightforward

mae pwnc ychwanegedd fel y'i mynegwyd gan jenny yn hawdd i'w gamddeall
the subject of additionality as expressed by jenny is easy to get wrong

bydd yn hawdd i staff gymudo i ysbytai sefydledig , lle y cânt well telerau ac amodau
it will be easy for staff to commute to foundation hospitals , where they may get better terms and conditions

dylid sefydlu tua wyth swyddfa ranbarthol , lle y gall busnesau droi atynt yn hawdd i gael cymorth
around eight regional offices should be established to which businesses could easily turn to for support

cydnabyddaf nad yw bywyd yn hawdd i corus ar hyn o bryd a bod rhaid iddo leihau ei gostau cyffredinol
i recognise that life is not easy for corus at the moment and that it must reduce overheads

dylai swyddfeydd post , sydd yn bwysig o ran ansawdd bywyd mewn cymuned , fod ar gael yn hawdd i bobl
people should have easy access to post offices , which are important to quality of life in a community

crybwyllodd ei bod yn hawdd i bobl ifanc 16-18 oed gerdded allan o gartrefi a chael gafael ar arian
he mentioned that it is easy for 16-18-year olds to walk out of homes and to access cash

gwyr pobl eraill a fu'n ymwneud â hyn hefyd ein bod yn bwriadu cael cronfeydd arbennig a fydd yn hawdd i fusnesau bach a sefydliadau gwirfoddol gael mynediad iddynt
other people who have been involved in this also know that we plan to have special funds that will be easy for small businesses and voluntary organisations to access

bydd cyfle sylweddol i ysgolion osod ffiniau'r arfarnu mewn ffordd sydd yn sensitif ac yn hawdd i'w rheoli
schools will have significant scope to set the appraisal parameters in a sensitive and manageable way

mae llawer o waith i'w wneud i sicrhau bod mecanweithiau tgch yng nghymru yn hawdd i'w defnyddio yn y ddwy iaith
there is much work to be done in ensuring that ict mechanisms in wales are user-friendly in both languages

dywedodd yr asiantaeth wrth y pwyllgor mai ei gwerthoedd craidd oedd rhoi buddiannau'r defnyddiwr yn gyntaf a bod yn agored ac yn hawdd i ddefnyddiwr fynd ati
the fsa told the committee that its core values were to put the interests of the consumer first and to be open and accessible to the consumer

mae jig-so 22 darn fel arfer yn hawdd i'w gwblhau , ond mae'n anos os nad oes gennych ddarlun ar y clawr
a 22-piece jigsaw is usually simple to complete , but it is made more difficult if you do not have the picture on the box

bydd yr arweiniad fydd yn cyd-fynd â'r ddogfen yn hawdd i'w ddarllen a bydd yn egluro'r diwygiadau yn ofalus i'r darllenydd
the accompanying guidance will be easy to read and will carefully explain the amendments to the reader