Şunu aradınız:: gan bod hi (Galce - İngilizce)

rhaid bod hi wedi anfon rhywbeth
crap

mae gan bod aelod hawl i ddatgan ei farn
every member is allowed to express his point of view

gan ei bod hi'n ddiwrnod mor arbennig , mae hynny'n anffodus
given that it is such a special day , that is unfortunate

cytunaf ei bod hi'n bryd inni edrych ymlaen
i agree that it is time for us to look ahead

mae <PROTECTED> angen mwy o adnoddau gan ei bod hi wedi cyrraedd capasiti ar hyn o bryd.
<PROTECTED> needed more resources as she had reached capacity at present.

nid yw wedi darbwyllo'r trefnydd , gan ei bod hi'n gwrthsefyll yr alwad am ddadl
he has not persuaded the business minister , because she is resisting the call for a debate

peter rogers : gwaethygir problemau amddifadedd gwledig sylweddol gan y ffaith ei bod hi mor fain ar amaethyddiaeth
peter rogers : significant problems of rural deprivation are worsened by the fact that agriculture is at such a low ebb

weithiau ymddangosai ei bod hi'n eithaf bodlon ar y costau ychwanegol
sometimes she seemed quite happy to accept the extra costs

mae'n debyg bod pobl llanelli yn poeni am ei bod hi tu ôl i biler
it appears the people of llanelli are worried that she is behind a pillar

esboniodd ei bod hi wedi cael ar ddeall fod <PROTECTED> yn cynrychioli cyfieithwyr llywodraeth leol yn genedlaethol.
she explained that she understood that <PROTECTED> was representing local government translators nationally.

awgrymodd ei feddyg y dylid symud y bachgen i ysgol cyfrwng saesneg gan bod nam ar ei leferydd
his doctor suggested that he be moved to an english-medium school because of his speech impediment

cytunaf â john griffiths ei bod hi'n anoddach i fyfyrwyr dosbarth gweithiol i fynd i addysg uwch
i agree with john griffiths that it is more difficult for working class students to enter he

fodd bynnag , am ei bod hi'r tu ôl i biler , yr wyf yn cael trafferth gyda helen mary
however , because she is behind a pillar , i have trouble with helen mary

cred rhai ei bod hi'n bosibl , ac mae llywyddiaeth lwcsembwrg yn sicr yn gweithio'n galed dros ben
some believe that it is possible , and the luxembourg presidency is certainly working very hard

mae cyfraddau beichiogrwydd ymhlith merched yn eu harddegau yn yr iseldiroedd yn llawer is , yn rhannol gan bod ei gwersi addysg rhyw yn fwy effeithiol
holland's teenage pregnancy rates are much lower , partly because its sex education lessons are more effective

efallai y dylem ddechrau drwy werthu cymru i'r cymry , gan bod ein diwydiannau amaeth a gweithgynhyrchu mewn cyflwr mor enbyd
perhaps we should start by selling wales to the welsh , as our agriculture and manufacturing industries are in such dire straits

efallai ei bod hi'n amser inni ailystyried y rheolau sefydlog ynglyn â'r ddadl fer a rhoi grym a phwrpas yn ôl iddi
perhaps it is time that we reconsidered the standing orders on the short debate and give it power and purpose again

cewch fy ymrwymiad unwaith y bydd gennym y canllawiau -- gan bod eu hangen arnom -- y bydd rhaglen yn cael ei rhoi ar waith i ymdrin â hwy
you have my commitment that once we have the guidelines -- because we need to have them -- a programme will be put in place to deal with them

bu hynny'n ddefnyddiol gan bod pawb yn gwybod beth sy'n digwydd , er bod llawer o'r wybodaeth yn fasnachol sensitif
that has been helpful as everyone has known what is happening , even though much of the information was commercially sensitive

credaf ei bod hi fel ninnau'n ystyried ei bod hi'n bwysig diogelu'r 300 neu 400 o swyddi a ddeuai pe bai modd inni gael y peiriant 14
central government is being fully supportive