İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ceir ymroddiad anrhydeddus gan y bobl sydd yma ond ni fyddwch yn llwyddo os canolbwyntiwch ar godi adeilad newydd
people here have this honourable commitment , but you are going to get it wrong if you concentrate on providing a new building
a ddylem ymbaratoi i gyfarch arweinydd y democratiaid rhyddfrydol yma fel y gwir anrhydeddus michael german ?
should we be preparing to call the leader of the liberal democrats here , the right honourable michael german ?
credwch chi fi , mae'r sefydliad hwn wedi gwneud ei ran yn anrhydeddus o ran pobl mewn cymunedau difreintiedig
believe me , this organisation has acquitted itself honourably as far as people in deprived communities are concerned
am ei waith ardderchog ar y llyfr hwn cyflwynodd yr athrofa arno y gradd anrhydeddus o m.a. yn haf 1887.
for his excellent work on this book the university conferred on him the honorary degree of ma in the summer of 1887.
bu eich llwybr yn un anrhydeddus a phroffesiynol erioed , weinidog , ond ni allwch barhau i amddiffyn anghymhwyster cadeirydd a phrif weithredwr corff cyhoeddus
your path has always been honourable and professional , minister , but you cannot carry on defending the incompetence of a chair and chief executive of a public body