Şunu aradınız:: i grynhoi (Galce - İngilizce)

gofynnaf ichi grynhoi
i ask you to sum up

cewch ymateb wrth grynhoi
you can respond in your summing up

i grynhoi , maent am fod yn ddinasyddion llawn
to summarise , they want to be full citizens

i grynhoi , mae'r cynllun yn ddogfen bwysig
to sum up , the scheme is an important document

owen john thomas : gwnaf grynhoi
owen john thomas : i will sum up

i grynhoi , diolch am eich cymorth parhaus i chwaraeon yng nghymru
in conclusion , thank you for your continued support for sport in wales

i grynhoi dyma raniad o’r prif gyfrifoldebau a’r gofynion:
to summarise, the main responsibilities and requirements are divided thus:

er nad oes llawer i'w ddweud i grynhoi , hoffwn godi rhai pwyntiau
although there is not much to say in summing up , i will pick up on a few points

bydd alun yn trafod y gwelliannau ac yn ymateb i'r ddadl wrth grynhoi
alun will cover the amendments and respond to the debate in his summing up

i grynhoi o ran y gyllideb , tanlinellaf na fu hon yn flwyddyn adolygiad o wariant
to recap on the budget , i underline that this has not been a spending review year

mae'n dibynnu ar yr hyn a ddywed wrth grynhoi
it depends on what he says in summing up

cynog dafis : hoffwn grynhoi ar ran plaid cymru
cynog dafis : i will sum up on behalf of plaid cymru

mae ethos y mudiad wedi'i grynhoi orau yn un o'r datganiadau yn ei ddogfennau :
the ethos of the movement is best captured in one of the statements in its documents :

gofynnaf i'r aelodau beidio â chymryd rhagor o ymyriadau fel y gall michael german grynhoi yn fyr
i ask members not to take further interventions so that mike german can sum up briefly

gwenda thomas : wrth grynhoi , cyfeiriaf at sylwadau'r aelodau
gwenda thomas : in summing up , i will refer to members ' comments

i grynhoi , yr wyf yn barod i wrando ar ddadleuon dros gadw rhan o siambr uchaf ar gyfer arbenigwyr a rhai a enwebir
to sum up , i am prepared to listen to arguments for a section of an upper house to be reserved for experts and nominated people

bu i geoffrey clifton-brown , as ceidwadol dros cotswold , grynhoi'r sefyllfa'n dwt :
geoffrey clifton-brown , the conservative mp for cotswold , summed up the situation nicely :

fodd bynnag , er mwyn eu cyrraedd bydd angen toriad yn y duedd a pholisïau i grynhoi'r holl adnoddau sydd ar gael i ni
however to achieve them will require a break in trend and policies to mobilise all the resources at our disposal

gallwn grynhoi'r ddogfen a'r gyllideb derfynol drwy ddefnyddio ychydig frawddegau
we can summarise the document and the final budget in a few sentences

brian gibbons : i grynhoi eich ateb , yr hyn a ddywedwch yw bod cyfleusterau ar gael , ond nad oes canolfan ragoriaeth fel y cyfryw yng nghymru
brian gibbons : to summarise your reply , you are saying that while there are facilities , there is no centre of excellence per se in wales