Şunu aradınız:: mae bob sir o'r bron (Galce - İngilizce)

mae bob amser yn codi'r pwyntiau hyn o ddiddordeb
he always raises these points of interest

mae bob amser yn ddadleuol iawn
it is always very controversial

mae bob amser o gymorth os cawn rybudd ymlaen llaw o bwyntiau o drefn
it is always helpful if we receive advance warning of points of order

mae bob amser yn fuddiol cael rhestr gynhwysfawr
it is always useful to have a comprehensive list

mae bob amser mwy y gellir ei gyflawni a'i wella
there is always more that can be achieved and improved upon

jonathan morgan : mae bob amser yn dda gwrando ar gyfraniadau manwl aelodau'r democratiaid rhyddfrydol
jonathan morgan : it is always good to listen to the detailed contributions of liberal democrat members

mae bob amser yn bosibl rhoi gwedd eglurach ar wybodaeth
information can always be made clearer

diolchaf i edwina am fod mor agored fel y mae bob amser
i thank edwina for the openness that she always displays

mae bob amser yn braf mynd yno , gan fy mod yn cwrdd ag amrywiaeth mawr o bobl , yn hen ac ifanc
i love going there , because i meet a wide range of people , young and old

andrew davies : mae bob amser yn anffodus pan fydd unrhyw un yng nghymru yn colli ei swydd , ym mha sector bynnag o'r economi y maent yn gweithio
andrew davies : it is always regrettable if anyone in wales loses his or her job , in whatever sector of the economy they work

christine gwyther : mae bob amser yn bwysig edrych ar bob agwedd o brosiect , boed ar y môr neu ar y tir
christine gwyther : it is always important to look at every aspect of a project , whether it be marine or land based

er bod y prif weinidog yn dweud wrthym yn aml fod ganddo beth cydymdeimlad â'n gwelliannau , mae bob amser yn dod o hyd i ambell ddot neu goma y gall anghytuno ag ef a dweud felly na all gefnogi'r gwelliant
although the first minister often tells us that he has some sympathy with our amendments , he always finds the odd dot or comma that he can disagree with and therefore say that he cannot support the amendment

david melding : mae bob amser yn hyfryd clywed brian , ac mae'n raslon yn ildio
david melding : it is always marvellous to hear brian , and he is gracious in giving way

andrew davies : mae bob amser yn bleser imi gael fy nhrin yn nawddoglyd gan rhodri glyn
andrew davies : being patronised by rhodri glyn is always a pleasure

mae bob amser yn berthnasol inni feddwl am y bobl hynny ymhellach i ffwrdd y bu i'w bywydau gael eu difetha'n llwyr gan y digwyddiad
it is always relevant to think about those people further afield whose lives were totally blighted by the incident

edwina hart : mae bob amser yn braf ymateb i ddadl fer , gryno ac un a oedd yn gymharol hyddysg
edwina hart : it is always nice to respond to a short , concise debate and one that was relatively well-informed

dim ond un y cyfeirir ato yn yr araith , ond mae bob amser rai nad oes sôn amdanynt , gan y byddai gormod i'w gynnwys yn yr araith fel arall
only one is mentioned in the speech , but there are always a few which are not mentioned , as this would overload the speech

jenny randerson : ceir tanwariant bob amser , ac mae bob amser achosion da y gellir gwario arian arnynt yn gymharol gyflym
jenny randerson : there are always underspends , and there are always worthy causes on which money can be spent relatively quickly

david melding : mae bob amser yn bleser gwrando ar gwenda thomas yn siarad am ofal cymdeithasol a thai oherwydd bod ganddi brofiad mor aruthrol a'i bod yn ei gymhwyso gyda synnwyr cyffredin
david melding : it is always a pleasure to listen to gwenda thomas speaking on the subject of social care and housing because she has such formidable experience and applies it with common sense

dylai fod ar gael i bob disgybl yng nghymru , a dylai fod yn rhan o gwricwlwm yr ysgol yng nghyfnodau allweddol 2 , 3 a 4 , ond nid felly y mae bob tro
it should be available to all pupils in wales , and be part of the school curriculum at key stages 2 , 3 and 4 , but that is not always the case