Şunu aradınız:: mae mary wrth ymyl y bocs (Galce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Welsh

English

Bilgi

Welsh

mae mary wrth ymyl y bocs

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Galce

İngilizce

Bilgi

Galce

wrth ymyl y môr

İngilizce

field beside the sea

Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Galce

mae lithwania ar ymyl y môr baltig.

İngilizce

lithuania borders the baltic sea.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Galce

beth sy yn y bocs

İngilizce

what shape is this?

Son Güncelleme: 2020-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Galce

mae'n codi braw ar y bobl sy'n byw wrth ymyl y llosgydd

İngilizce

it creates panic among those who may live near the incinerator

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

cuddio ymyl y ffenestr

İngilizce

hide window border

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

agosaf i ymyl y dudalen

İngilizce

a new frameset with the name '%1 'can not be made because a frameset with that name already exists. please enter another name or select an existing frameset from the list.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fel y dywedais , mae'r twll du wrth ymyl adeilad y cynulliad yn symbol o hynny

İngilizce

as i said , the black hole next to the assembly building serves as a symbol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mewn sawl pentref , mae'r ardal chwarae wrth ymyl ffordd fawr

İngilizce

in many villages , the play area is situated across a major road

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae safleoedd diwydiannol yn cael eu paratoi ar y tir glas wrth ymyl llanwern

İngilizce

industrial sites are being prepared on the greenfield sites next to llanwern

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae brian gibbons wedi bod lan a lawr fel jac-yn-y-bocs

İngilizce

brian gibbons has been up and down like a jack-in-the-box

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gan ei fod yn eistedd wrth ymyl jonathan , gobeithiaf y bydd yn cyfleu hynny iddo

İngilizce

as he sits next to jonathan , i hope he will convey that to him

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

hawdd yw eu gweld yn y dorf yn chwifio jac yr undeb wrth ymyl y ddraig goch

İngilizce

i can always spot them in the crowd waving the union jack alongside the welsh dragon

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae'n bosibl cymryd rhan mewn amrywiaeth o wasanaethau crefyddol mewn ystafell aml-grefydd wrth ymyl capel y carchar

İngilizce

participation in a variety of religious services is available in a multi-faith room alongside the prison chapel

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

byddwn yn dweud yr un peth pe bai mike german neu jenny randerson yn sefyll wrth ymyl y darllenfwrdd

İngilizce

i would say the same even if mike german or jenny randerson were standing at the lectern

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae gallu defnyddio cyfleusterau newid o safon dda , yn hytrach na gorfod newid wrth ymyl y cae , yn broblem fawr mewn llawer etholaeth

İngilizce

having access to good quality changing facilities , rather than having to change by the side of the pitch , is a major issue in many constituencies

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

erbyn hyn mae waste savers yn casglu gwastraff o ymyl y ffordd i'w ailgylchu yn wythnosol

İngilizce

waste savers now collects kerbside waste for recycling weekly

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae geiriau gwag maniffesto llafur newydd yn pylu'n ddim wrth ymyl y celwydd mwyaf oll , sef y byddai llafur yn lleihau rhestrau aros yr ysbytai

İngilizce

the empty words of new labour's manifesto slide into insignificance when compared with the greatest lie of all , that labour would reduce hospital waiting lists

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ar ystadau tai cyngor yng nghasnewydd , lle mae llawer o barcio dwbl ac mae llawer o blant yn chwarae wrth ymyl y ffordd , ceir llawer gormod o ddamweiniau

İngilizce

on council estates in newport , where there is a lot of double parking and many children playing by the roadside , there are far too many accidents

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae pob un ohonom wedi bod wrth ymyl gwely unigolyn a oedd yn dioddef poen ddifrifol neu yr oedd angen triniaeth arno , os na fuom yn gleifion ein hunain

İngilizce

we have all been at the bedside of someone in great pain or in need of treatment , if we have not been patients ourselves

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae wedi rhoi'r gorau i dderbyn gwastraff cartref , ac mae ganddo strategaeth ailgylchu o ymyl y palmant sy'n llwyddiant

İngilizce

it has stopped accepting household waste , and has a successful kerbside recycling strategy

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,762,132,280 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam