Şunu aradınız:: mitchio yn y dre (Galce - İngilizce)

dyna hwyl sy yn y dre
throw balls up there

bron y dre
the daw

es i siopa yn y dre heddiw
today i am going to town

gael yn y ffordd
get in the way

fforch yn y ffordd
fork road

byddwch yn ymwybodol fod gan y safle hwn yn y dre-fach rôl bwysig o ran cynnal economi'r gorllewin
you will be aware that this site in dre-fach has an important role in terms of supporting the west wales economy

mae'r gweinidog eisoes wedi sôn am amgueddfa diwydiant gwlân cymru yn y dre-fach felindre , ger llandysul
the minister has already mentioned the museum of the welsh woollen industry at dre-fach felindre , near llandysul

yr wyf yn falch bod y gwaith wedi'i arwain gan john williams , pennaeth ysgol uwchradd pen y dre , lle y gwnaed gwaith arloesol dros y blynyddoedd
i am pleased that the work was led by john williams , the headteacher of pen y dre high school , where innovative work has been carried out over the years

pan gadarnhawyd y cyhoeddiad cychwynnol , dywedodd the welsh mirror ei bod ar ben ar y dre ; yr oedd corus wedi ei chwalu
when the initial announcement was confirmed , the welsh mirror said that that was the end as far as the town was concerne ; corus had axed it

mae eich sylwadau am bobl ifanc anfoddog yn hollol gywir , huw : pan cyfarfûm â phobl ifanc , yn arbennig ym merthyr -- -- bu ysgol uwchradd pen-y-dre o gymorth mawr inni wrth ddatblygu ` y wlad sy'n dysgu : llwybrau dysgu 14 i 19 ' -- -- cwestiwn a gaiff ei ailadrodd yw ` miss , pam mai dim ond y rhai drwg gaiff fynd i ganwio ? ' mae hynny yn fater allweddol i bobl ifanc cymru , a dyna pam yr ydym am ystyried llwybrau eraill i annog pobl ifanc i gael y cyfle i ddatblygu sgiliau sy'n fwy addas i'w cymeriad , a hefyd i adeiladu ar waith ar yr amgylchedd
your remarks on disaffected young people are absolutely right , huw : when i have met young people , particularly in merthyr -- pen-y-dre high school helped us hugely in developing ` the learning country : learning pathways 14 to 19 ' -- a much repeated question is ` miss , why is it that only the bad ones get to go canoeing ? ' that is a key issue for young people in wales , which is why we want to consider different routes to encourage young people to have the opportunity to develop skills that are more suited to their temperament , and also to build on work on the environment