Şunu aradınız:: nid wyf yn gallu gwneud hyn (Galce - İngilizce)

nid wyf yn cael gwneud hynny --
i am not being allowed to do that --

nid wyf yn gwneud sylw o'r fath
i am making no such comment

dydw i ddim yn gallu gwneud hynny
i cant do that

yr wyf yn falch eich bod wedi gallu gwneud hynny
i am pleased that you have been able to do that

nid wyf yn meddwl y bydd pob un ohonynt yn gallu gwneud hynny
i do not think that they will all be able to do so

nid wyf yn ymguddio rhag hyn
i am not hiding from this

nid wyf yn sicr
i am not sure

nid wyf yn amau ei air ynghylch hyn
i do not doubt his word on that

nid wyf yn gwybod
i do not know???

dylem ninnau fod yn gallu gwneud hynny hefyd
we should also be able to do that

nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd
i am not in the office at the moment

nid wyf yn deall pam
i am not clear why

gobeithiaf y byddwn yn gallu gwneud cyhoeddiad yn weddol fuan
i hope that we will be able to make an announcement fairly soon

byddwn hefyd yn gallu gwneud hyn yn fwy cost-effeithiol nag ar hyn o bryd
we will also be able to do this more cost-effectively than at present

nid wyf yn deall hynny
i do not understand that

credwch neu beidio , nid wyf yn gwneud pwynt pleidiol-wleidyddol
believe it or not , i am not making a party political point

david davies : nid wyf yn ildio ar hyn eto
david davies : i am not giving on way that again

fe wyddom oll fod ty'r cyffredin yn gallu gwneud beth bynnag a fynno oherwydd hyn
we all know the house of commons can do whatever it wants to as a result of this

mae'n flin gennyf nad oeddwn yn gallu gwneud cwpanaid o de iddo
i regret that i was unable to prepare a cup of tea for him

jeff cuthbert : nid wyf ond yn gofyn am ei bod yn annhebygol y byddaf yn gallu gwneud y pwynt hwn mewn modd arall
jeff cuthbert : i am only asking because it is unlikely that i will be able to make the point in another way