Şunu aradınız:: sydd ar drywydd (Galce - İngilizce)

mynd ar drywydd cwningod
spoke the word of your god

af ar drywydd hynny yn frwd
i am actively pursuing that

byddaf yn mynd ar drywydd hynny
i will pursue that

yr ydym yn mynd ar drywydd y mater
we are pursuing that matter

af ar drywydd hyn ar bob cyfle posibl
i will pursue this at every possible opportunity

byddaf yn mynd ar drywydd y mater hwnnw
i will take that issue forward

fodd bynnag , âf ar drywydd hynny ar eich rhan
i will , however , chase that up on your behalf

ni allwn fynd ar drywydd amaethu ar raddfa fawr
we cannot follow the route of prairie agriculture

aethpwyd ar drywydd strategaeth i efeillio cymru â lesotho
a strategy of twinning wales with lesotho was pursued

fodd bynnag , rhaid inni fynd ar drywydd y mater hwnnw
however , we need to pursue that issue

brian hancock : dymunaf fynd ar drywydd un pwynt diddorol
brian hancock : i want to pick up on an interesting point

gall fynd ar drywydd ffynonellau eraill o arian , sydd yn bwysig
it can seek additional sources of funding , which is important

bydd angen mynd ar drywydd agweddau eraill o'r datganiad ddoe
other aspects of yesterday's statement will need to be followed up

sue essex : af ar drywydd eich pwyntiau ynghylch rheoli lefelau dwr
sue essex : i will take up your points about the management of water levels

byddaf yn mynd ar drywydd hyn yn benodol oherwydd gwn y bu yna bryderon
i will follow that up specifically because i know that there have been concerns

bydd cilt cymru yn mynd ar drywydd ein hamcan o wella addysgu a dysgu
cilt cymru will pursue our objective of improving teaching and learning

dyma pam yr aeth y grŵp ar drywydd y trefniadau pwyllgor sydd gennym ar hyn o bryd
that is why the group went through the route of the current committee procedures

af ar drywydd mater talu iawndal a chymeraf gyfarwyddiadau pellach ar daliadau i gontractwyr
i will follow up the compensation payment issue and will take further instructions on payments to contractors

mae gan bob un ohonom yr un hawl i fynd ar drywydd achosion neu faterion er budd etholwyr
we are all equally able to pursue cases or issues in the interests of constituents

dymunwn i'r comisiwn fynd ar drywydd y pwyntiau a gododd aelodau yn y ddadl
i would wish the commission to take forward the points that members have raised in the debate