Şunu aradınız:: winwns ddwi?n hoffi (Galce - İngilizce)

dych chi?n hoffi bisgeddi
you like

nid pawb sy'n hoffi'r modd --
not everybody likes the way --

er enghraifft , pwy sy'n hoffi cael ei alw yn toerag ?
for example , who likes to be called a toerag ?

problem yr wrthblaid yw nad yw'n hoffi'r atebion
the opposition's problem is that it did not like the answers

byddai llawer o sefydliadau'n hoffi gwybodaeth am amcan 1
many organisations would like information about objective 1

yr wyf yn wleidydd sy'n hoffi siarad heb flewyn ar ei dafod
i am a politician who likes to speak his mind

mae agweddau ar adroddiad ddoe y byddai rhai'n hoffi gweld eu claddu
there are aspects of yesterday's report that some would like to see buried

a oes ffordd arall o bennu pwy fyddai'n hoffi cyfathrebu â chi yn gymraeg?
is there another way to establish who would like to communicate with you in welsh?

sylwaf nad yw plaid cymru'n hoffi cael ei galw'n blaid genedlaethol
i notice that plaid cymru does not like to be described as a nationalist party

nid yw'n hoffi pridiannu ac mae wedi sicrhau na chafwyd hynny yn y setliad hwn
she does not like hypothecation and ensured that it was not in the settlement

y prif weinidog : efallai nad yw'r aelodau'n hoffi clywed newyddion da
the first minister : perhaps members do not like hearing good news

plaid cymru a ofynnodd y cwestiwn , er na fyddwch efallai'n hoffi'r ateb
plaid cymru asked the question , although you might not like the answer

efallai na fydd rhai'n hoffi'r penderfyniadau a wnaed dan rai o'r cyfansoddiadau hyn
some may not like the decisions that have been reached under some of these constitutions

byddai postfeistri'n hoffi datblygu'r gwasanaeth hwnnw , fel y mae rhai eisoes yn ei wneud
postmasters would like to develop that service , as some do

efallai y byddai dafydd wigley'n hoffi cael ei alw'n ` arweinydd yr wrthblaid '
dafydd wigley might fancy the title ` leader of the opposition '

byddech chi'n hoffi imi fod wedi ei ddweud er mwyn ichi gael ymyrryd ar gam , ac ni roddaf unrhyw sylw pellach i hynny
you would have liked me to have said it in order for you to make that spurious intervention , to which i will pay no further attention

credaf fod plaid cymru yn gwybod hynny , ond mae'n hoffi rhygnu ymlaen ar faterion felly yn ddifeddwl yn y siambr
i think that plaid cymru knows that , but it likes to drag out such issues in a half-baked manner in the chamber

effaith hynny yw cynnal breichiau'r rhai o fewn grŵp plaid a fyddai'n hoffi ymateb yn yr un modd a bod yr un mor ddallbleidiol ac ystyfnig
that has the effect of strengthening those within a party group who would like to reply in kind and be equally partisan and obdurate

andrew davies : nid yw'r gwrthbleidiau'n hoffi'r hyn a glywant , ac ni wnânt dderbyn canlyniad pleidlais
andrew davies : the opposition does not like what it hears , and it will not accept the result of a vote

mae'n bosibl bod y dadleuon , erbyn hyn , yn fwy angerddol weithiau nag y byddai rhai aelodau'n hoffi , ond dyna natur cynulliad democrataidd
it may be that , by now , debates are on occasion more passionate than some members would like , but that is the nature of a democratic assembly