Şunu aradınız:: ymarferiad (Galce - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Galce

İngilizce

Bilgi

Galce

cwblheais yr ymarferiad

İngilizce

i have completed the exercise

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

dysgwyd gwersi o'r ymarferiad hwnnw

İngilizce

lessons have been learnt from that exercise

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

nid ymarferiad lladd ar yr heddlu yw hwn

İngilizce

this is not a police-bashing exercise

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gwelwyd hyn yn yr ymarferiad asesu ymchwil y llynedd

İngilizce

this was picked up in the research assessment exercise last year

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe ymgymerodd y gwasanaeth ag ymarferiad dilysu data yn ddiweddar iawn.

İngilizce

the service undertook a data verification exercise very recently.

Son Güncelleme: 2007-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

rhaid peidio ag ystyried yr ymarferiad hwn fel dim ond ymgynghoriad pellach

İngilizce

this exercise must not be seen as simply further consultation

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

yn rhan o’r ymarferiad yma oedd holi ynghylch sgiliau cymraeg:

İngilizce

as part of this exercise questions were asked about welsh language skills:

Son Güncelleme: 2007-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ni ddylem aros am y canlyniad a fydd yn ymarferiad ymgynghori a negodi hirfaith

İngilizce

we should not wait for the outcome , which will be a lengthy negotiation and consultation exercise

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

alun ffred jones : mae crynhoi'r ffeithiau yn ymarferiad buddiol

İngilizce

alun ffred jones : summarising the facts is a useful exercise

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

yr ydym yn ymdrin â hyn fel ymarferiad cenedlaethol yn ogystal ag fel angen lleol

İngilizce

we are addressing this as a national exercise as well as a local imperative

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ni wnaiff les inni os na fydd yr ymarferiad ymgynghori hwn yn cynnig gwell bargen inni

İngilizce

much good it will do us if this consultation exercise does not afford us a better deal

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

cafwyd ymarferiad grŵp ble cafodd 1yr aelodau gyfle i ystyried y canlynol:

İngilizce

a group exercise was held where members had the opportunity to consider the following:1

Son Güncelleme: 2009-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

byddai'n gydnaws â datganoli dynamig pe deuai'n ymarferiad gwaith

İngilizce

it would be in the spirit of dynamic devolution if it became the working practice

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

sue essex : cyfeiriodd peter at yr ymarferiad mapio sydd ar droed yng nghymru

İngilizce

sue essex : peter referred to the mapping exercise taking place in wales

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

byddai unrhyw beth yn llai wedi arwain at gyhuddiadau nad oedd hwn yn ddim ond ymarferiad cosmetig

İngilizce

anything less would have led to accusations that this was just a cosmetic exercise

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

rhaid inni fonitro canlyniad yr ymarferiad hwn , ac ystyriaf sut y dylid gwneud hynny

İngilizce

we must monitor the outcome of this exercise , and i will consider how this should be done

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

diddorol fydd gweld sut y bydd yr ymarferiad sy'n digwydd ar hyn o bryd yn dwyn ffrwyth

İngilizce

it will be interesting to see how the exercise currently being carried out bears fruit

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gobeithiaf fod yr aelodau'n teimlo bod hynny'n ymarferiad defnyddiol a buddiol

İngilizce

i hope that members feel that that is a useful and meaningful exercise

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

deallaf fod amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru yn cynnal ymarferiad pennu gweledigaeth , a groesawaf

İngilizce

i understand that the national museums and galleries of wales is conducting a visioning exercise , which i welcome

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

bydd yn ymarferiad defnyddiol os gallwn edrych ar y broses o ymgynghori â phobl ifanc gyda dychymyg

İngilizce

it will be a useful exercise if we can look imaginatively at the consultation process with young people

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam