İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fallback default away reason
fehler: das skript„ %1“ lässt sich nicht ausführen. Überprüfen sie die zugriffsrechte.fallback default away reason
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sianeli% 1 adds the reason
sie haben diesen server verlassen.%1 adds the reason
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 adds the nick and% 2 the reason
sie haben den kanal %1 verlassen (%2).%1 adds the nick and %2 the reason
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sianeli% 1 adds the channel and% 2 the reason
sie haben den kanal %1 verlassen.%1 adds the channel and %2 the reason
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sianeli% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
sie haben %1 aus dem kanal geworfen.%1 adds the kicked nick and %2 the reason
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason
%2 hat sie aus dem kanal %1 geworfen.%1 adds the channel, %2 the kicker and %3 the reason
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason
%2 hat %1 aus dem kanal geworfen.%1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: