Şunu aradınız:: dwin meddwl bod chi yn malicachi (Galce - Danca)

nid yw ktrefnydd yn meddwl bod eich ffeil. calendar yn galendr ical dilys. mae' r mewnforiad wedi methu.
korganizer tror ikke at din. calendar - fil er en gyldig ical- kalender. import mislykkedes.

nid ydych chi yn meddu' r gweinydd negeseuon
du ejer ikke beskedserveren

ydych chi'n siŵr eich bod chi am adael?
er du sikker på at du vil afslutte?

ydych chi'n sicr eich bod chi eisiau parhau?
er du sikker på du vil fortsætte?

% 1 ydych yn sicr eich bod chi eisiau cadw eich newidiadau?
% 1 (korganizer er ikke helt startet) @ info

ydych yn siwr eich bod chi eisiau dileu' r cyfrif yma?
vil du slette denne konto?

roedd enw'r gwesteiwr yn annilys. gwiriwch eich bod chi wedi rhoi'r lleoliad yn gywir cyn ceisio eto.
værtsnavnet er ugyldigt. kontrollér at du har indtastet stedet korrekt og prøv igen.

nid yw %s yn lleoliad dilys. gwnewch yn siŵr eich bod chi wedi rhoi'r lleoliad yn gywir cyn ceisio eto.
"%s" er ikke et gyldigt sted. kontrollér at du har indtastet stedet korrekt og prøv igen.

mae yna newidiadau heb eu cadw. ydych chi' n sicr eich bod chi eisiau gadael?
der er ikke- gemte ændringer. er du sikker på at du ønsker at afslutte?

ni all gedit ddelio â lleoliadau %s yn y modd ysgrifennu. gwnewch yn siŵr eich bod chi wedi rhoi'r lleoliad yn gywir cyn ceisio eto.
kan ikke håndtere "%s"-steder i skrivetilstand. kontrollér at du har indtastet stedet korrekt og prøv igen.

rhybudd: mae eich data ar fin cael eu trosglwyddo heb eu amgryptio dros y rhwydwaith. ydych yn siwr eich bod chi eisiau fynd ymlaen?
advarsel: dine data er ved at blive sendt over netværket uden kryptering. vil du virkelig fortsætte?

mae knode yn anfon erthyglau ar hyn o bryd. os terfynwch chi yn awr gellir colli' r erthyglau hyn. hoffech chi derfynu beth bynnag?
knode sender artikler for øjeblikket. hvis du afslutter nu mister du måske disse artikler. vil du afslutte alligevel?

dynoda sut bydd y porth cyfresol a' r modem yn cyfathrebu. ddylech chi ddim newid hyn onibai' ch bod chi' n gwybod yn well. rhagosodiad: crtscts
angiver hvordan den serielle port og modemet kommunikerer. du bør ikke ændre dette med mindre du ved hvad du foretager dig. standard: crtscts

dengys hyn bob gweinydd dns i' w ddefnyddio tra' ch bod chi wedi' ch cysylltu. defnyddiwch y botymau ychwanegu a gwaredu i newid y rhestr
dette viser alle definerede dns servere, der kan bruges, mens du er forbundet. brug tilføj og fjern knapperne for at ændre på listen

fel rheol, mae pob neges a anfonir i chi yn uniongyrchol gan chwaraewyr eraill yn cael ei dangos yn y ffenestr sgwrsio yn unig. brithwch y blwch yma os hoffech gael copi o' r negeseuon yma yn y prif ffenestr.
sædvanligvis vises alle beskeder sendt direkte til dig fra andre spillere kun i chat- vinduet. afkryds dette felt hvis du gerne vil have en kopi af disse beskeder i hovedvinduet.

mae'r ffeil "%s" ar gyfrifiadur arall (o'r enw %s) ac mae'n bosib nad yw ar gael i'r rhaglen hwn. ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau ei ddewis?
filen "%s" ligger på en anden maskine (ved navn %s) og er måske ikke tilgængelig for dette program. er du sikker på at du vil vælge den?