Şunu aradınız:: gwiriwch (Galce - Malayca)

gwiriwch eich gosodiad.
sila semak pemasangan anda.

analluogwyd golygu - gwiriwch eich caniatadau
pengeditan dinyahaktifkan - sila semak keizinan anda

gwall mewnol; gwiriwch eich ymsefydliad.
ralat dalaman; periksa pemasangan anda.

dim cynhaliaeth cd sain; gwiriwch eich gosodiadau
tiada sokongan audiocd; periksa pemasangan anda

gwiriwch fod eich gosodiadau dirprwy yn gywir.
pastikan tetapan proksi adalah betul.

gwiriwch osodiadau eich cyfrif cyn ail-geisio.
sila periksa tetapan akaun anda dan cuba lagi.

wedi methu creu elfen ciw; gwiriwch eich ymsefydliad
gagal mencipta unsur giliran; periksa pemasangan anda

gwiriwch y caniatadau ar y ddyfais ac ail-geisiwch
semak kebenaran pada peranti dan cuba sekali lagi

methu cychwyn rheolydd tystysgrif. gwiriwch eich gosodiad!
tidak dapat memulakan pemapar log gnupg (kwatchgnupg); semak pemasangan anda.

methu canfod y rhaglengell libcupsdconf. gwiriwch eich gosodiad.
cupsdconf pustaka tidak ditemui. semak pemasangan anda.

gwiriwch eich ymsefydliad system. mi fydd totem yn terfynu nawr.
sahkan pemasangan sistem anda. pemalam totem akan keluar sekarang.

ni ganfuwyd darllenyddion. gwiriwch bod 'pcscd' yn rhedeg.
tiada pembaca ditemui. periksa samada 'pcscd' berfungsi

demux wedi methu ar gyfer %s; gwiriwch eich ymsefydliad.
men'demux' bagi %s gagal; periksa pemasangan anda.

nid oes ategyn ar gael ar gyfer %s; gwiriwch eich ymsefydliad.
tiada plugin input bagi %s; periksa pemasangan anda.

methwyd cadw' r ffeil. gwiriwch os oes gennych caniatâd ysgrifennu.
fail tidak dapat disimpan. semak jika anda mempunyai keizinan tulis.

gwiriwch fod y pecyn samba wedi' i osod yn gywir ar eich cysawd.
pastikan pakej samba dipasang dengan betul pada sistem anda.

gwiriwch eich bod chi wedi teipio'r lleoliad yn gywir, cyn ceisio eto.
"%s" adalah direktori. sila semak lokasi yang anda taip itu betul dan cuba lagi.

methwyd cadw' r ffeil. gwiriwch os oes gennych caniatâd ysgrifennu.
fail tidak dapat disimpan. semak jika anda mempunyai keizinan tulis.

gwall wrth lwytho'r thema rhagosod: terfynnu... gwiriwch am wallau ymsefydliad
ralat memuatkan tema default: membatal... periksa ralat pemasangan

methu cadw' r ffeil printcap. gwiriwch fod ganddoch ganiatadau ysgrifennu am y ffeil yna.
tidak dapat menyimpan fail printcap. semak bahawa anda ada keizinan menulis untuk fail berkenaan