İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wel, roedd yr urdd yn cynnal gemau pel droes yng nghaerffili ac aeth mam a fi yno. ond ches i ddim chwarae achos dim ond chwech oed oeddwn i ac yn rhy ifanc i fod yn y tim.
oh well, the guild maintains foot ball games in caerphilly and mother and i went there. but i did not play cause i was only six years old and too young to be in the team.
Son Güncelleme: 2013-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
byddai hyn yn cael effaith bositif ar lefelau dilyniant o gylch ti a fi i gylch meithrin.
this would have a positive effect on progression levels from ti a fi circles to nursery circles.
Son Güncelleme: 2009-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parhau i ddatblygu'r system o gasglu data blynyddol ar lefelau trosglwyddiad o gylch ti a fi i gylch <PROTECTED> ac o gylch <PROTECTED> i’r ysgol gymraeg / ddwyieithog leol, fel sail i adnabod ardaloedd sy’n dangos diffyg trosglwyddo.
to continue to develop the system of collecting annual data on the levels of transference from ti a fi groups to a cylch <PROTECTED> and from a cylch <PROTECTED> to the local welsh / bilingual school, as a basis for identifying areas that show a lack of transference.
Son Güncelleme: 2008-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jenny randerson : cefnogir cylchoedd ti a fi -- grwpiau mam a phlentyn -- gan lywodraeth y cynulliad , drwy'r mudiad ysgolion meithrin a bwrdd yr iaith gymraeg
jenny randerson : the assembly government supports cylchoedd ti a fi -- mother and toddler groups -- through mudiad ysgolion meithrin and the welsh language board
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.