Şunu aradınız:: dwi yn sgwenu yn iaith fi (Galce - İngilizce)

dwi yn
i do

mae cymraeg yn iaith anodd
it's a difficult language

mae'r gymraeg yn iaith dwp
stupid fucking people english

1) mae cymraeg yn iaith hawdd
1) walisisch ist eine einfache sprache

dwi yn mynd adref
going home

dwi yn 14 mlwydd oed
i am 14 years old

nodir y dyddiadau yn iaith y cofnod gwreiddiol.
the dates are specified in the language of the original record.

dwi yn dy garu di gymaint
i love you too

mae ugeiniau o bwyntiau gweithredu yn ` iaith pawb '
there are dozens of action points in ` iaith pawb '

gelwir hyn yn ` wash-up session ' yn iaith y rheolwyr , fe gredaf
i believe this is known in management speak as a ` wash-up session '

yn ` iaith pawb ', gwnaethoch ymrwymiad i addysg oedolion
in ` iaith pawb ', you made a commitment to adult learning

mewn rhai gwledydd , mae'r iaith frodorol yn iaith leiafrifol
in some countries , the native language is a minority language

yr wyf wrth fy modd hefyd fod caerdydd yn rhoi tapiau yn iaith arwyddion prydain ar fenthyg yn rhad ac am ddim
i am also delighted that cardiff loans british sign language tapes free of charge

byddai'n afresymol ceisio sicrhau bod pobl sydd yn rhugl yn iaith arwyddion prydain ar gael bob amser
it would be prohibitive to have people who are efficient in bsl always available

gobeithiaf y bydd jenny randerson a sue essex yn barod i weithredu ar yr hyn sydd yn ` iaith pawb '
i hope that jenny randerson and sue essex are prepared to implement what is contained in ` iaith pawb '

fe'i crynhoir fwyaf yn yr hyn a elwir , yn iaith millbank , yn wleidyddiaeth y lliaws , nid yr ychydig
it is encapsulated mostly in what is called , in millbank speak , the politics of the many not the few

byddaf yn newid y bennod ar addysg oherwydd yr wyf yn cydnabod bod rhai aelodau am weld cyfeiriadau eglurach yn ` iaith pawb '
i will change the education chapter as i acknowledge that some members want clearer references in ` iaith pawb '

cyhoeddwyd ein hymagwedd strategol tuag at hyn yn ` iaith pawb ' pan gafodd ei gyhoeddi ym mis ionawr
our strategic approach to this issue was announced in ` iaith pawb ' when it was published in january

mae'r gwelliant yn benodol yn nodi y dylai mwy o dai fforddiadwy fod ar gael mewn ardaloedd lle y mae'r gymraeg yn iaith gyntaf naturiol
the amendment specifies that the availability of affordable housing should be increased in areas where the welsh language is the natural first language

er fy mod yn newid gair neu ddau , mae cân enwog yn y gymraeg yn dweud ei bod yn ` iaith i mi , ac yn iaith i tithau '
although i paraphrase , there is a famous welsh song that says that it is ` a language for me , and a language for you '