Şunu aradınız:: llanastr (Galce - İngilizce)

yr oedd yn llanastr
it was a mess

yna bu llanastr y cyfrifiad
then there was the census debacle

mae'r holl beth yn llanastr
the whole thing is in a mess

ceir llanastr tebyg mewn addysg
there is a similar mess in education

mae menter brecwast am ddim yn llanastr
` the free breakfast initiative is a dog's dinner '

bu'r glymblaid yn llanastr go-iawn
the coalition has been a real mess

mae polisi addysg uwch yng nghymru yn llanastr
higher education policy in wales is a mess

fe wyddant fod llanastr yn y diwydiant oherwydd gorgynhyrchu
they know that the industry is in a mess through overproduction

mae'n llanastr llwyr -- gwyr pob un ohonom hynny
it is a shambles -- we all know that

mae'n llanastr ofnadwy a dylid ei ddatrys yn gyflym
it is an appalling mess and it should be sorted out quickly

os yw'n llanastr , nid y cynulliad sydd ar fai am hynny
if it is a disaster , then it is not one that lies at the assembly government's door

yr ydym yn parhau i aros am atebion ynghylch llanastr y ffatri bop
we are still waiting for answers on the pop factory debacle

dywed , fel llawer o gyfaddawdau , fod y sefyllfa bresennol yn llanastr
he says that like many compromises , the current situation is a mess

fel y dywedodd helen mary , mae'r rheoliadau hyn yn llanastr llwyr
as helen mary said , these regulations are an absolute disaster

ei harddull hi sydd wedi arwain at y llanastr hwn o orfod atal rheolau sefydlog
it is her style that has led to this debacle of having to suspend standing orders

dywedodd mick bates fod y dull o gael grant amddiffyn rhag llifogydd y cynulliad yn llanastr
mick bates said accessing the assembly flood defence grant is a disaster

gwyddoch mai dyma eich man gwan , a bod sefyllfa'r rhestrau aros yn llanastr llwyr
you know that this is your vulnerable front , and that the waiting-list position is in a mess

fodd bynnag , cymer flynyddoedd i glirio'r llanastr a greodd y blaid lafur
however , it will take years to clear up the mess created by the labour party

beth ydych chi'n ei wneud i sicrhau na fydd y llanastr hyn yn digwydd eto ?
what are you doing to ensure that this sorry state of affairs does not happen again ?

dywedodd plaid cymru y byddai llafur yn gwneud llanastr o amcan 1 , ond mewn gwirionedd --
plaid cymru said that labour would make a mess of objective 1 , when in fact --