Şunu aradınız:: pow hwyl a chi (Galce - İngilizce)

hwyl a sbri
fun on the course

hwyl a bedigedig
wonderful and congratulations to you

lawn diolch a chi
i'm pretty good

rwy'n iawn a chi?
i'm very good

bob hwyl a iechyd da bobl
good luck and good health

maent megis saith dyn a chi
they resemble seven men and a dog

llongyfarchiadau i'ch nana (a chi)
congratulations to your nana (and you, a little bit)

gwelsom yr hwyl a gafodd wales on sunday gyda hyn
we saw what fun wales on sunday had with this

byddwn yn gwerthfawrogi cyfle i drafod hyn ymhellach a chi.
we would appreciate the opportunity to discuss this further with you.

byddwn yn rhedeg yn hwyr a chi a gaiff y bai , nid y cadeirydd
we will run late and you will be blamed , not the chair

jane davidson : eich dadl chi yw hon , david , a chi fydd yn gorffen
jane davidson : it is your debate , david , and you will be winding up

mae'r nadolig yn nesau , a chi sy'n gyfrifol am y cyfan oll
christmas is coming and it is all down to you

dyna gyfanswm o 3 miliwn o ymweliadau ag amgueddfeydd ac orielau—meddyliwch am yr holl hwyl a mwynhad a gafodd y bobl hynny
this is a total of 3 million visits to museums and galleries—think of all the fun and enjoyment that people must have had

chi , helen , oedd yr unig un a ddychwelodd yr holiadur a chi oedd yr unig un a ddywedodd fod gennych ddiddordeb
you were the only one helen , who returned the questionnaire and you only said that you might be interested

bydd pobl yn barnu'r llywodraeth hon a chi'n bersonol ar sail y tor-addewidion hyn
people will judge this government and you personally on these failed promises

wedi derbyn eich cais am esa dull newydd byddwn yn cysylltu a chi oes angen i chi gysylltu a ni na gwneud cais arall i anfon nodyn ffitrwydd atom ewch
have received your

brian gibbons : tra yr ydych yn yr hwyl , a wnewch gadarnhau y caiff y gig dan eich cynllun chi ei ariannu'n llawn drwy drethiant cyffredinol ?
brian gibbons : while you are in full sail , will you confirm that the nhs under your scheme will be fully funded through general taxation ?

marathon yw'r agenda hon ond bydd hefyd yn ras hwyl , a fydd yn arwain at well iechyd , mwy o gyfoeth a chymdeithas fwy cyfartal
this agenda is a marathon but it will also be a fun run , generating better health , increased wealth and a more equal society

felly mae’n ddrwg iawn gennyf beidio ag ymuno a chi ond byddaf yng nghymru ar wifren zip gyda fy wyrion. llanwer o gariad gan,
mor drist iawn. byddwn yn gweld eisiau chi. peidiwch â chwympo oddi ar y wifren sip

fodd bynnag , yr wyf hefyd wedi gweld yr ochr arall lle mae'r parciau'n cael eu rhedeg gan ddau ddyn a chi mewn hen fan swyddfa bost
however , i have also seen the alternative where two men and a dog turn up in an ex-post office van to run the parks