İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
darn o fara <PROTECTED>
block of bara <PROTECTED>
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
basgedaid o fara menyn
basket of bread and butter
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dau ddarn o fara garlleg gyda chaws <PROTECTED>
two pieces of garlic bread with <PROTECTED> cheese
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dau ddarn o fara garlleg gyda chaws cheddar
two pieces of garlic bread with cheddar cheese
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dywedodd fod pris torth o fara chwe gwaith yn uwch nag yr oedd yn -- ar gyfartaledd , mae ty yng nghymru 60 gwaith yn ddrutach
he said that since 1966 , the price of a loaf of bread has increased six-fold -- the average house in wales is 60 times more expensive
sgon  menyn, <PROTECTED> menyn, tafell o fara <PROTECTED> cartref, <PROTECTED> a hufen
buttered scone, bread & butter, slice of home-made <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> & cream
pwdin bara menyn caws cymreig a chennin: haenau o fara menyn, caws cymreig a chennin mewn cwstard wy a pherlysiau
welsh cheese and leek bread and butter pudding: layers of bread and butter, welsh cheese and leeks in a herb egg custard
yn ôl fy nodiadau i , yr oedd dewi sant yn olygus ac yn eithriadol o gryf , er ei fod yn byw ar ddeiet o fara , llysiau a dwr
according to my notes , st david was attractive and extremely strong , despite living on a diet of bread , herbs and water
madarch mewn briwsion, cylchoedd nionod/winwns cyfan mewn cytew crisb a dau ddarn o fara garlleg gyda chaws mozzarella a <PROTECTED> ar eu pen
breaded mushrooms, crispy battered whole onion rings and two pieces of mozzarella and <PROTECTED> cheese topped garlic bread
stecen syrlwyn gyda chylchoedd nionod/winwns cyfan mewn cytew crisb, madarch mewn briwsion, dau ddarn o fara garlleg gyda chaws mozzarella a <PROTECTED> ar eu pen a sglodion
sirloin steak with crispy battered whole onion rings, breaded mushrooms, two pieces of mozzarella and <PROTECTED> cheese topped garlic bread and chips
fe'ch cyfeiriaf at restr hir o gynhyrchion bwyd , o fara allinson i anytime teacakes , y gallwch eu gweld ar restr greenpeace sy'n dangos -- a dyma'r rheswm a roddir gan gwmnïau fel allied bakeries cyfyngedig -- na allant roi sicrwydd nad yw'r bwydydd hyn yn cynnwys deunydd gm gan na ddatgenir yn glir ar borthiant anifeiliaid nad yw'n deillio o ddeunydd gm
i refer you to a whole list of food products , from allinson bread to anytime teacakes , that you can find on the greenpeace list which show -- and this is the reason given by companies such as allied bakeries limited -- that they cannot give assurances that these foods do not contain gm material because the animal feeds do not have a clear statement that they are not derived from gm material