İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de i'r chwith
always right-to-left
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wedi mynd i'r chwith
gone left
Son Güncelleme: 2024-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
symud tab i'r chwith
move terminal to the left
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alinio llinellau i'r chwith
align lines left
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rlm marc _dde-i'r-chwith
rlm _right-to-left mark
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
symud y darnau i'r chwith
move the pieces left
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bysell er mwyn symud i'r chwith
key to move left
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rle y_mgorffori dde-i'r-chwith
rle right-to-left e_mbedding
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
y fysell er mwyn symud i'r chwith.
key to use for motion left.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
symud y ffenest un weithfan i'r chwith
move window one monitor to the left
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cyflymydd i symud y tab presennol i'r chwith.
keyboard shortcut to move the current tab to the left
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y bysell ar gyfer sumud i'r chwith ac i lawr
key for moving to the left and down
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y fysell i'w gwasgu er mwyn symud i'r chwith.
the key used to move east.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rhowch ddau ym y bwlch pellaf i'r chwith yn rhes ~a
place a two in the leftmost slot of row ~a.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nifer picseli'r cofnod wedi eu sgrolio bant o'r sgrin i'r chwith
number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bu bron iddi fynd ar goll achos iddi droi i'r chwith yn hytrach nag i'r dde.
she almost got lost because she turned left instead of right.
Son Güncelleme: 2019-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cyfeiriad y testun, h.y. dde-i'r-chwith neu chwith-i'r-dde
text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
faint o le ychwanegol i'w roi rhwng y plentyn a'i gymdogion i'r chwith ac i'r dde, mewn picseli
extra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixels
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
y lliw i'w ddefnyddio er mwyn arlunio'r cyrchydd mewnosod eilaidd wrth olygu testun chwith-i'r-dde a dde-i'r-chwith cymysg
color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right text
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
y cyfuniad llorweddol, o 0 (chwith) i 1 (dde). gwrth-droir ar gyfer llunwedd dde-i'r-chwith.
the horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). reversed for rtl layouts.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: