Şunu aradınız:: daljinsko grejanje (Hırvatça - İngilizce)

daljinsko hlađenje
district cooling

ovo je plovilo na daljinsko upravljanje pod površinom oceana .
this is a remote operated vehicle beneath the ocean .

ispitivanje naprava za daljinsko i lokalno zatvaranje protupožarnih zaklopki,
the testing of remote and local controls for the closing of fire dampers,

ako daljinsko rješenje nije moguće naše tehničko osoblje dolazi u primjerenom roku .
in case that the remote solution of the problem is not possible , our technical staff will fix it on site .

moji roditelji su patili kroz još mnogo više projekata za znanstvene sajmove uključujući daljinsko upravljanje kante za smeće .
my parents suffered through many more of my science fair projects , including a remote controlled garbage can .

ona također želi ograničiti telekomunikacije u spornim područjima kako bi presjekla veze među militantima pkk i osujetila podmetanje bombi na daljinsko aktiviranje.
it also wants to restrict telecommunications in contested areas, in order to cut off communications among pkk militants and thwart remote-controlled bombs.

daljinsko upravljanje punila koristiti taj 418 mhz frekvencijski pojas na naredba komponente kroz bilo koji prepreka , uključujući zidova i podovi .
remote control extenders use the 418 mhz frequency band to command components through any obstacle , including walls and floors .

turska vojska planira primijeniti platforme za motrenje i pucanje na daljinsko upravljanje i pružiti potencijalnu vatrenu potporu svojim vojnim ispostavama u opasnim područjima.
the turkish army plans to employ remote-controlled surveillance and shooting platforms to monitor and provide potential firepower for military posts in dangerous areas.

države članice osobito bi morale dodatno promicati udio topline proizveden visokoučinkovitom kogeneracijom (chp) kao i visokoučinkovito daljinsko grijanje i hlađenje.
in particular, the share of heat produced from high-efficiency combined heat and power (chp) as well as high-efficiency district heating and cooling needs to be further promoted by member states.

g sva oprema za daljinsko upravljanje bespilotnim zrakoplovima uključena u operiranje mora biti takva da olakšava letačke operacije, uključujući sredstva za pregled nad situacijom i upravljanje svim predvidivim i izvanrednim situacijama.
g any equipment to control the unmanned aircraft remotely involved in the operation must be so as to facilitate flight operations, including means providing situational awareness, and management of any expected situation and emergencies.

tehničke i organizacijske mjere za sprečavanje neodobrenog pristupa trećih strana postrojenjima koja se koriste za primanje, obradu ili skladištenje podataka koje proizvodi sustav visokih performansi za daljinsko istraživanje zemlje;
the technical and organizational measures to prevent access to unauthorized third parties to the installations used for receiving, processing or storing data produced by a high-performance earth remote sensing system;

informacije potrebne za upravljanje 4d putanjama u budućem sustavu upravljanja zračnim prometom i za daljinsko upravljanje zrakoplovima treba prenositi u realnom vremenu i dijeliti među različitim sudionicima u zračnom prostoru kako bi se osigurala optimalna učinkovitost sustava.
the information needed to manage 4d trajectories in the future air traffic management system and to remotely control and aircraft will need to be communicated and shared in real time by different aviation operators to optimize the performance of the system.

eu se treba usredotočiti na izgradnju jedinstvene digitalne mrežne infrastrukture koja bi omogućila brzu, učinkovitu i sigurnu komunikaciju između tržišta, poduzeća i ulagača3, te pružila priliku za daljinsko i prekogranično sudjelovanje na skupštinama dioničara i glasanje.
the eu should concentrate on building a single digital network infrastructure, which should provide for swift, efficient and safe communications between markets, companies and investors3, as well as an opportunity for remote and cross-border participation in shareholders' general meetings and for voting.

automatizacija i radijsko umrežavanje više od 40 objekata s vodovodnim postrojenjima na širem gradskom području , uključujući i olimpijski vodovod na bjelašnici i igmanu , integracija postojećih telemetrijskih podsustava , daljinsko upravljanje i nadzor iz pet podcentara , te nadzor iz dispečerskog centra .
automation and radio networking of over 40 water facilities at a wider city area , including the olympics waterworks on bjelaš nica and igman mountains , integration of the present telemetric subsystems , remote control and supervising from five control sub-centers and supervision from the master control and dispatching center .

30 „oprema za daljinsko upravljanje bespilotnim zrakoplovom” znači sva oprema, uređaji, pribor, softver ili dodatna oprema koji su potrebni za sigurno operiranje bespilotnog zrakoplova;
30 ‘equipment to control unmanned aircraft remotely’ means any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory that is necessary for the safe operation of an unmanned aircraft;