İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
film tematizira ljubavni odnos smješten u bosnu i hercegovinu tijekom sukoba 1992-1995.
the film is a love story set in bosnia and herzegovina during the 1992-1995 conflict.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" ljubavni napitak " muzička je šala , vic koji ni u jednom trenutku ne gubi svoju poantu držeći je skrivenom do kraja .
love’ s elixir is a musical joke , a prank that does not loose its point , keeping it under wraps until the end .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kada sam bio dijete , i puzao sam po kući , sjećam se onih turskih tepiha , i tamo su bili ti prizori , ratni prizori , ljubavni prizori .
being a child , and sort of crawling around the house , i remember these turkish carpets , and there were these scenes , these battle scenes , these love scenes .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Članovi baleta i opere albanskog narodnog kazališta prvi put su 18. veljače nastupili u makedoniji izvođenjem opere "ljubavni napitak " gaetana donizettia u skoplju.
the national opera and ballet theatre of albania made its first appearance in macedonia on 18 february, performing "love potion" by gaetano donizetti in skopje.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor