Şunu aradınız:: na temelju toga (Hırvatça - İngilizce)

na temelju tih
20 mg once daily

na temelju kliničkog
dosage were required based

na temelju članka 54.
objective and purpose of the commission proposal

na temelju opaženih odnosa
caution is warranted and close

na temelju kliničkog učinka.
based on clinical effect.

" na temelju objavljenih podataka
" based on published data

na temelju toga zadržane su sljedeće opcije.
on that basis, the following policy options have been retained.

mi ćemo na temelju toga vidjeti može li se išta učiniti."
on the basis of that we can then respond to see if anything is possible."

komisija će na temelju toga razmotriti kakvo je daljnje djelovanje potrebno.
on that basis, the commission will consider what further action is needed.

samo se na temelju toga mogu i moraju odrediti političke posljedice i mjere.
this can and must be the only basis for determining policy implications and measures.

na temelju toga odbor cpc-a odobrio je godišnji akcijski plan izvršenja.
on this basis, an annual enforcement action plan was endorsed by the cpc committee.

na temelju toga moglo bi se ciljano planirati antimikrobnu terapiju u tih bolesnika .
if so , approach to the therapy of various nosocomial infections would not be equal , and there would be possibility to choose the most appropriate antibiotic .

na temelju toga zaključili smo da jonasov tumor nije proizašao mutacijom njegovih stanica .
what this told us was that jonas ' tumor did not arise from cells of his own body .

na temelju toga ona je zaključila da se kriteriji duga i deficita trenutačno smatraju ispunjenima.
on that basis, it concluded that the debt and deficit criteria are considered as currently complied with.

na temelju toga komisija je danas započela savjetovanje s državama članicama o predloženim mjerama.
on this basis the commission has today started the consultation with member states on the proposed action.

komisija će na temelju toga tijekom jeseni donijeti čvrste prijedloge za ribolovne mogućnosti za 2015.
on this basis, the commission will make its firm proposals for fishing opportunities for 2015 during the autumn.

egso traži da komisija na temelju toga izvuče pouku iz prilika i učinka tog novog načela.
the eesc calls on the commission to use this as a basis to draw conclusions regarding the opportunities and impact of this new approach.

na temelju toga komisija procjenjuje da se vjerojatno oko milijun djece rodilo parovima iz erasmusa od 1987.
on this basis, the commission estimates that around one million babies are likely to have been born to erasmus couples since 1987.

vaš liječnik će odlučiti koja je početna doza prikladna za vas na temelju toga koje ste lijekove uzimali prethodno.
your doctor will decide your exact starting dose based on which medicines you have been taking previously.

na temelju toga europsko vijeće donijet će na svojem summitu u prosincu odluku o statusu kandidature makedonije.
on the basis of that, the european council will make a decision about macedonia's candidate status during its december summit.