İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
raÄun
account
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raÄun:
& email address:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
modul za web
web module
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dodaj korisniÄki raÄun
0 messages
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prikaži pomoć za web čitač
display web browser help
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brisanje pohranjenih ikona za web lokacije
clears the favicons cached from visited websites
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& gost raÄun (login=" guest ")
& guest account (login="guest ")
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
prvenstveno izrađujemo " stvari " za web i mobitele .
for the most part we build web and mobile " stuff " .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
poseban naglasak je stavljen na brzine učitavanja i optimizaciju za web pretraživače .
special considerations are taken into account for optimizing loading times and search engine optimization .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autori mogu koristiti standardne alate za web dizajn upotrebom tehnologije dijeljenih diskova ili webdav protokola .
authors may utilize standard web design tools employing shared discs technology or webdav protocol .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oglašavanje na internetu glavni je izvor prihoda za web-mjesta koja krše autorska prava.
online advertising is a major source of income for copyright infringing internet sites.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sastavi članak, možda za web stranicu ili časopis, pomoću "docbook" zapisa
create an article, perhaps for a website or a magazine, using the "docbook" format
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
za web stranice koje još nisu napravljene ili su spremne za obnovu , nudimo uslugu analize cjelokupne arhitekture web stranica .
for sites that have not yet been made or are ready for renewal , we offer the service to analyze the overall architecture of the web site .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veliki naglasak kod izrade vaše stranice je također stavljen i na optimizaciju za web pretraživače ( seo ) .
search engine optimization ( seo ) is strongly taken into account when creating your site .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dervis je nedavno podnio ostavku na dužnost administratora programa un za razvitak.
dervis recently stepped down as administrator of the un development programme.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
istraživanje je naišlo na dvojaka stajališta o suradnji s tribunalom un za ratne zločine.
the survey found mixed attitudes about co-operation with the un war crimes tribunal.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
posebni izaslanik un za cipar alexander downer izjavio je kako je postignut značajan napredak u razgovorima.
the un's special envoy for cyprus, alexander downer, said significant progress has been made in the talks.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ista sadrži trenutne prikupljene informacije i prakse objavljivanja za web- mjesto : www. micros- fidelio. hr .
the following discloses our current information gathering and dissemination practices for the website : www . micros-fidelio . il .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
razgovori pod okriljem un za određivanje njegove budućnosti započeli su u veljači u beču, ali nisu uspjeli dovesti do približavanja stajališta beograda i prištine.
un-sponsored talks to determine its future opened in vienna in february, but have failed to bring belgrade and pristina closer in their stances.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hrvatska se tek počela sučeljavati sa svojom ratnom poviješću, a sučeljavala se i s prvim optužnicama protiv hrvatskih generala koje je podignuo tribunal un za ratne zločine.
croatia was only just starting to deal with its wartime history, and was facing the first indictments against croatian generals issued by the un war crimes tribunal.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: