Şunu aradınız:: poljanama (Hırvatça - Arapça)

na poljanama zelenim...
سيجعلنى أرقد في مراعي خضراء

na poljanama zelenim..."
§ فِى مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي §

na poljanama zelenim daje mi odmora.
يَجعَلُني أستَلقي في المَراعي الخُضر

Život nije samo Šetnja po poljanama!
الحياة ليست طريقًا ممهّدًا.

na poljanama zelenim on mi daje odmora.
" أن يجعلني مستلقي وسط المراعي الخضراء "

na poljanama zelenim pusti me da sjedim.
سيجعلني أستلقي بالعشب الأخضر.

tijela stalno bacaju po poljanama, svitse.
الجثث تُلقى في مدفن النفايات على الدوام يا (سويتز).

jer u elizejskim si poljanama i već si mrtav!
لأنكم عندئذ فى الفردوس وقد متم بالفعل

-barem ću biti s thaliom na elizejskim poljanama.
-أقلُّها سأكون مع (تاليا) في الجنّة .

znaš, kampovaćemo na tatinim poljanama, u slučaju da se predomisliš.
سوف نقيم مخيماً خارجاً (عند منطقة (دير أند ديتس إذا غيرت رأيك

oni izgubljeni u borbi sa zlom naci ce slavu na rajskim poljanama.
سنجد المجد في حقول السماء

postavio je jučer logor na marsovim poljanama-15,000 ljudi.
عسكر هنا الأمس في ميدان سيدي الدلجموني - 15000 الف رجل

na poljanama zelenim stazama pravim ti me upravljaš na vrutke me tihane vodiš
في المراع الخصيبة ... يهديني إلى سبل البر

oko èetrdeset tisuæa naoružanih ljudi prešlo je pred jahvom da se bori na jerihonskim poljanama.
نحو اربعين الفا متجردين للجند عبروا امام الرب للحرب الى عربات اريحا

ni u čem ja ne oskudijevam." "na poljanama zelenim on mi daje odmora."
سوف يجعلني أرقد في المرافي الخضراء

gospodin je pastir moj: ni u čemu ja ne oskudijevam. na poljanama zelenim on mi daje odmora.
إجتمهنا اليوم لتأبين عزيزنا وفقيدنا

kaldejske èete nagnuše u potjeru za kraljem i sustigoše ga na jerihonskim poljanama, a sva se njegova vojska razbježala.
فتبعت جيوش الكلدانيين الملك فادركوه في برية اريحا وتفرقت جميع جيوشه عنه.

"i da mi je poljanama smrti poći..." psalam 23 barbari su ušli u rim 23. kolovoza 410.
"ومعذلك,مشيتفى وادىظلالالموت..." مزمور 23

tada se ona diže sa svojim snahama da ode s moapskih poljana jer je èula na moapskim poljanama da je jahve pohodio narod svoj i dao mu kruha.
فقامت هي وكنتاها ورجعت من بلاد موآب لانها سمعت في بلاد موآب ان الرب قد افتقد شعبه ليعطيهم خبزا.

u ono vrijeme kada su vladali suci nastala glad u zemlji, pa iz betlehema judina jedan èovjek ode sa svojom ženom i sa svoja dva sina da se naseli na moapskim poljanama.
حدث في ايام حكم القضاة انه صار جوع في الارض فذهب رجل من بيت لحم يهوذا ليتغرب في بلاد موآب هو وامرأته وابناه.