Şunu aradınız:: potpredsjednica (Hırvatça - Makedonca)

potpredsjednica hrvatske vlade posjetila afganistan
Хрватскиот вицепремиер го посети Авганистан

svi proučeni zahtjevi su odbijeni, rekla je potpredsjednica.
Сите разгледани барања се отфрлени, рече заменик-претседателката.

Čelnica stranke vesna pusić trenutačno je potpredsjednica sabora.
Претседателот, Весна Пусиќ, е актуелен заменик- претседател на Парламентот.

potpredsjednica vlade radmila Šekerinska bila je druga sa 265 glasova.
Вицепремиерката Радмила Шеќеринска беше втора со 265 гласа.

međutim, nejasno je hoće li Šekerinska ostati i potpredsjednica vlade.
Не се знае дали Шеќеринска ќе остана на функцијата заменик-премиер.

njezina majka, ljerka mintas hodak, bivša je potpredsjednica vlade.
Нејзината мајка, Минтас Ходак, е поранешна вицепремиерка.

potpredsjednica glavnog odbora i međunarodna tajnica stranke postala je 1999. godine.
Во 1999 година таа стана потпретседател на централниот одбор, како и меѓународен секретар на партијата.

vodeći kandidati su sadašnji predsjednik stipe mesić i potpredsjednica vlade jadranka kosor.
Главни кандидати се сегашниот претседател Стипе Месиќ и заменик- премиерот Јадранка Косор.

georgieva je bila potpredsjednica i korporativna tajnica skupine svjetske banke od ožujka 2008. godine.
Георгиева беше заменик-претседател и корпоративен секретар на Светската банка од март 2008 година.

potpredsjednica vlade za integraciju u eu teuta arifi kaže da je dijalog usmjeren na unaprjeđivanje slobode govora.
Вицепремиерката за евроинтеграции, Теута Арифи, рече дека дијалогот е насочен кон унапредување на слободата на говорот.

potpredsjednica vlade gordana Đurović izjavila je kako se ratificiranjem saa crna gora iskazala kao konstruktivan partner u regiji.
Вицепремиерката Гордана Ѓуровиќ рече дека со ратификувањето на ДСАЦрна Гора се етаблираше себеси како конструктивен партнер во регионот.

potpredsjednica vlade jadranka kosor u prošlosti je podupirala napore usmjerene na uklanjanje mina. [afp]
Заменик-премиерот Јадранка Косор ги поддржа напорите за отстранување на мини во минатото. [aФП]

potpredsjednica makedonske vlade radmila Šekerinska pozdravila je općenito smirenu reakciju kosovskih albanaca na optužnicu protiv haradinaja kao i njegovu predaju.
Македонската вицепремиерка Радмила Шеќеринска ја поздрави главно мирната реакција на косовските Албанци на обвинението против Харадинај и неговото предавање.

potpredsjednica makedonske vlade radmila Šekerinska i potpredsjednik kompanije microsoft jean-philippe courtois zaključili su sporazum o strateškom partnerstvu.
Македонскиот заменик-премиер, Радмила Шеќеринска, и заменик-претседателот на Мајкрософт, Жан-Филипе Куртуа, потпишаа договор за стратешко партнерство.

dijalog na najvišoj razini nije zamjena za početak službenih pregovora o članstvu, rekla je potpredsjednica makedonske vlade za europska pitanja teuta arifi.
Овој дијалог на највисоко ниво не е замена за отпочнувањето официјални преговори за членство, според македонската вицепремиерка за европски прашања, Теута Арифи.

njegov glavni suparnik u utrci je potpredsjednica vlade jadranka kosor, iz vladajuće hrvatske demokratske zajednice (hdz).
Неговиот главен противкандидат во трката е вице-премиерот Јадранка Косор, од владејачката Хрватска демократска заедница (ХДЗ).

izaslanstvo koje je predvodila potpredsjednica vlade ivana dulić-marković boravilo je u četvrtak u brusselsu kako bi predstavilo plan o daljnjoj suradnji i budućim odnosima beograda i eu.
Делегација предводена од српската вицепремиерка Ивана Дулиќ-Марковиќ, во четвртокот беше во Брисел, со цел да го претстави планот за понатамошната соработка и идните односи помеѓу Белград и ЕУ.

Šekerinska je bila parlamentarna zastupnica između 1998. i 2002. godine, a potpredsjednica vlade postala je nakon što je sdsm pobijedio na parlamentarnim izborima 2002. godine.
Беше член на парламентот од 1998 до 2002 година, а по победата на СДСМ на парламентарните избори во 2002 година, стана потпретседателка на владата.

demokrat mirko cvetković je premijer, čelnik socijalista je prvi zamjenik premijera i ministar unutarnjih poslova, a potpredsjednica ove stranke slavica Đukić-dejanović je predsjednica parlamenta.
Мирко Цветковиќ е премиер, партискиот водач Ивица Дачиќ е првиот вицепремиер и министер за внатрешни работи, а заменик-претседателката на партија, Славица Ѓукиќ-Дејановиќ, е претседателка на парламентот.

radmila Šekerinska, bivša potpredsjednica vlade zadužena za europsku integraciju, nova je čelnica najveće oporbene stranke, socijaldemokratskog saveza makedonije (sdsm).
Радмила Шеќеринска, поранешен вицепремиер задолжена за европски интеграции, е новиот водач на најголемата опозициска партија, Социјалдемократски сојуз на Македонија (СДСМ).